Примеры использования Bastión на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bastión de San Miguel.
¿Se sabe algo del Bastión?
El bastión ha sido tomado.
He hablado con Bastión.
No era un bastión de Vietnam del Norte.
Centrad el ataque en el bastión.
Bastión de Thror Rey Bajo la Montaña.
Esta fortaleza fue una vez su bastión.
Эта крепость когда-то была его Цитаделью.New York es un bastión de la ocupación armada.
Нью-Йорк- это оплот окупационной армии.Annie está a punto de entrar en el bastión de la ALC.
Энни вот-вот проникнет в лагерь боевиков.Han levantado un bastión En las montañas Beor.
El bastión es nuestra primera línea de defensa.
Баррикады- это наша первая линия защиты.En 2008, el CNDP tenía un bastión en Runyoni.
Un bastión orco en el extremo norte de las Montañas Nubladas.
Era un verdadero bastión WASP.
Это была настоящая крепость Белых англосаксонских протестантов.Coronel, el bastión y las otras unidades no tienen nada.
Полковник, на" Бастионе" и в остальных подразделениях ничего нет.Las familias han sido y siguen siendo un bastión contra la pobreza.
Era un bastión subterráneo de una facción en la última guerra civil.
Fue detenido cuando Annie y Calder allanaron su bastión.
¿Este bar es el bastión de los Buscantigüedades?
Это паб что, опорный пункт" Античискателей"?Encontramos un alijo de materiales de fabricación de bombas en su bastión.
Los Targaryens construyeron su primer bastión allí Cuando invadieron Westeros.
Таргариены построили там первую крепость, когда вторглись в Вестерос.Su bastión principal se encuentra en la región de Bakool, limítrofe con Etiopía.
Esta Organización debe ser un bastión en contra de la guerra, el odio y la pobreza.
Эта Организация должна быть оплотом борьбы против войн, ненависти и нищеты.NUEVA YORK-Estados Unidos siempre se consideró a sí mismo un bastión de la democracia.
НЬЮ-ЙОРК- Соединенные Штаты долгое время считали себя бастионом демократии.Sinkala es un bastión de la oposición, y el gobierno le está echando la culpa a los rebeldes.
Синкала- оплот оппозиции, а правительство винит повстанцев.El territorio de ese Estado ha dejado de ser un bastión del terrorismo internacional y no presenta ya ninguna amenaza para sus vecinos.
Территория этого государства уже не является оплотом международного терроризма и не представляет опасности для своих соседей.El bastión palestino se encuentra en torno a los cerros de Ar-Rus, dominando el valle de Beqaa.
Палестинский опорный пункт расположен за горным хребтом Эр- Рус, возвышающимся над долиной Бекаа.Como usted sabe, el bastión de Roccas está situado en un lugar estratégico en Nicosia y por esta razón fue incluido en el mencionado acuerdo.
Как Вам известно, бастион Роккас расположен в одном из особенно важных мест в Никосии, и по этой причине он был включен в упомянутое соглашение.Cuando Bastión robó a Cerebro de la Mansión X, Cerebro fue hibridado con la programación de Bastión a través de nanotecnología.
Когда человек по имени Сентинел- гештальт- Бастион украл Церебро из Института Ксавьера, Церебро был гибридизован с программированием Бастиона через нанотехнологию.
