ЛОГОВЕ на Испанском - Испанский перевод

• guarida
• casa
• nido
• madriguera
• cueva
• escondite

Примеры использования Логове на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В логове Медузы.
En la guarida de Medusa.

Я был в их логове.
Estaba en su escondite.

Мы в логове Молоха.
Estamos en la guarida de Moloch.

Вечеринка в" Логове"?
¿Una fiesta en El Foso?

Граффити в логове льва?
¿Grafiti en el cubil del león?

А я в еврейском логове.
Estoy en un nido de judíos.

Вы были в логове Сорокопута.
Estuvo en el nido del Verdugo.

Вы, ребята, были в" Логове"?
¿Uds. solian estar en El Foso?

Я живу в мужском логове, знаешь?
Vivo en una cueva de hombres,¿sabes?

Они с Всадником у него в логове.
Están con el Jinete en su casa.

Мы видели такую в логове Молоха.
Vimos uno igual en la guarida de Moloch.

Что делает вампир в волчьем логове?
¿Qué hace un vampiro en una guarida de lobos?

Мы оказались в логове зверя.
Estamos en el vientre de la bestia.

Х05-" Курица в волчьем логове".
Marvel's Agents of SHIELD 2x05"Una gallina en la casa del lobo".

Его ты найдешь в логове Кампа, в Аиде.
Se encuentra en la guarida de Campe en Hades.

Ты видела такой же в логове Моны?
Es este el mismo que viste en el escondite de Mona?

Я взяла его… в логове в Рейвенсвуде.
Lo cogí… de la guarida en Ravenswood.

Человек чести в логове воров.
Un hombre de honor en una guarida de ladrones.

Так что мне надо срочно быть в логове.
Así que creo que debería estar en la guarida ahora mismo.

Сегодня в 10 вечера в Логове, Трахнутся Все.
Esta noche, a las 10, en el Foso, Todos Tienen Sexo.

Разве ты не должен быть в своем тайном логове?
¿No se supone que deberías estar en tu guarida secreta?

Можно ли ее найти в логове, скажем, ниндзи?
¿Podría encontrarse en la guarida, digamos, de un ninja?

Мы не можем его видеть, прямо как в логове Алхимии.
No podemos verlo, igual que en la guarida de Alchemy.

Он был единственным достойным человеком в этом змеином логове.
La única persona decente en este antro de víboras.

Подобно Даниилу в львином логове, мы не оробеем перед зверем.
Como Daniel entrando a la guarida del león, miraremos fijo a la bestia.

Да, это куртка и шарф, которые мы нашли в логове.
Sí, esa es la chaqueta y la bufanda que encontramos en la guarida.

Прямо сейчас мы сражаемся за наши жизни в логове королевы драконов!
Ahora peleamos por nuestras vidas en la guarida de la reina dragón!

Он тоже одинок и жаждет основать новую колонию в своем пустом логове.
También está solo, y con ganas de comenzar una nueva colonia en su madriguera solitaria.

Мы знаем только, что он находится в логове Кампы в Тартаре.
Todo lo que sabemos es que se encuentra en la guarida de Campe en el Tártaro.

Двери лифта открываются в их секретном логове в стиле дворца Цезаря.
Las puertas del ascensor se abren en su guarida secreta al estilo Caesar Palace.