ДОМОЙ на Испанском - Испанский перевод

• a casa
• a su hogar
• a sus hogares

Примеры использования Домой на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Домой… к матери.
Casa… de mi madre.

Тогда я иду домой.
REGRESO A CASA, ENTONCES.

Пойду домой к Киран.
VOY A CASA DE MI AMIGA KIRAN.

Земля вернулась домой.
LA TIERRA REGRESA A CASA.

Вам нужно пойти домой. И отдохнуть.
Debe ir a cas, descansar.

Рик, добро пожаловать домой".
BIENVENIDO A CASA, RICK.

Добро пожаловать домой, Молли.
Vienvenida a cas, Molly.

Пожалуйста, Джилл, иди домой.
POR FAVOR, JILL. VETE A CASA.

Если нет… домой не приходи или прибью!
Si no… No vuelvas a casa o te matare!

Рад, что ты вернулся домой.
QUÉ BUENO QUE VOLVISTE A CASA.

Домой в Америку, мистер Потоцки?
¿Del hogar hacia Norteamérica, Sr. Potocki?

Тело героя вернулось домой".
EL CUERPO DEL HÉROE REGRESA A CASA.

Ко мне домой, на барбекю, забыли?
A mi casa, al asado de mi familia,¿te acuerdas?

Ангель Обрегон возвращается домой.
ÁNGEL OBREGÓN VUELVE A CASA HOY.

А вы трое отправляйтесь домой, в будущее.
Ustedes tres pueden volver a casa, al futuro.

Домой, домой, домой, домой..
A casa, a casa A casa, a casa".

Тогда я был на улице, домой из магазина.
Entonces estaba en la calle, de casa a la tienda.

Завтра я заберу ее из школы и провожу домой.
ASÍ QUE, VENDRÉ MAÑANA PARA ACOMPAÑARLA DE CASA A LA ESCUELA.

Он приходил ко мне домой… В дом Венди.
Vino a mi casa, a la casa de Wendy.

Домой к некоторым из лучших снайперов в мире.
El hogar de algunos de los mejores francotiradores del mundo.

Тогда ты должен вернутся домой и быть его отцом.
Entonces, debes volver a tu casa y ser su papá.

Послушайте, я бы предпочла отправится домой, в Лондон.
Mire, de veras preferiría irme a casa, a Londres.

Заложница вернулась домой на Вечнозеленую террасу, 742.
REHEN VUELVE A CASA DE AVENIDAD SIEMPREVIVA 742.

Почему бы тебе не отправиться домой, отдохнуть?
¿Por qué no te vas a casa, a descansar?

Хочешь прийти ко мне домой завтра вечером на ужин?
¿Quieres venir a mi casa a cenar mañana por la noche?

Потому что ты приводил меня домой в 6: 30 утра.
Porque me llevabas a casa a las 6:30 de la mañana.

Вы вернулись домой, Роман, и вам есть за что меня поблагодарить.
HAS VUELTO A CASA, ROMAN, Y TIENES MI AGRADECIMIENTO.

Мы должны вернуть их обратно домой, где они живут. С нами.
Los necesitamos de regreso a casa, a donde pertenecen, con nosotros.

Подпиши контракт Я потороплюсь и мы сможем вовремя уехать домой.
Firma el contrato para que pueda terminar e irnos a casa a tiempo.

Ты боишься быть затянутым обратно домой через портал.
Tienes miedo a ser arrastrado de vuelta a casa a través de un portal.