VUELVAS A CASA на Русском - Русский перевод

• ты вернулся домой
• возвращайся домой
• ты придешь домой
• ты вернулась домой
• ты вернешься домой

Примеры использования Vuelvas a casa на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Cuando vuelvas a casa?
Когда ты вернешься домой?

Bueno… tu padre quiere que vuelvas a casa.
Твой папа хочет, чтобы ты вернулась домой.

Y no vuelvas a casa, Frankie.
Не возвращайся домой, Фрэнки.

Te veo cuando vuelvas a casa.
Увидимся, когда ты придешь домой.

No vuelvas a casa hasta que estés hecha una profesional.
Не возвращайся домой, пока не станешь профи.

Quiero que vuelvas a casa.
Я хочу чтобы ты вернулся домой.

Tus padres están vivos y bien y están esperando que vuelvas a casa.
Твои раодители ждут, когда ты вернешься домой.

Quiero que vuelvas a casa, cariño.
Возвращайся домой, милая.

I- No estoy seguro Quiero que vuelvas a casa.
Я не уверена, что хочу, чтобы ты вернулся домой.

Cuando vuelvas a casa, quiero que estemos juntos.
Когда ты вернешься домой я хочу, чтобы мы были вместе.

Y quiero que vuelvas a casa.
И хочу, чтобы ты вернулся домой.

Cuando vuelvas a casa, quiere repasar contigo.
Когда ты вернешься домой, она хочет позаниматься с тобой..

Quería que vuelvas a casa.
Она хотела, чтобы ты вернулся домой.

Tienes que creer que lo único que queremos es que vuelvas a casa.
Ты должен поверить, что все, чего мы хотим, чтоб ты вернулся домой.

Quiero que vuelvas a casa.
Я хочу, что бы ты вернулась домой.

Quédate allí una noche, y entonces nunca vuelvas a casa.
Останься на одну ночь, а потом просто не возвращайся домой.

Necesito que vuelvas a casa, Cassie.
Возвращайся домой, Кэсси.

¿Qué van a decir tus padres cuando vuelvas a casa?
Что скажут твои родители, когда ты придешь домой?

Solo quiere que vuelvas a casa, todos lo queremos.
Он просто хочет, чтобы ты вернулся домой, мы все хотим.

Y entonces cuando lo hagas, quiero que vuelvas a casa.
А потом, когда придумаешь, я хочу, чтобы ты вернулся домой.

Quiere que vuelvas a casa, y sabes que yo también.
Он хочет, чтобы ты вернулся домой, так же, как и я этого хочу.

Él quiere que vuelvas a casa.
Он очень хочет, чтобы ты вернулась домой.

Ella esperó que vuelvas a casa para que te puedas casar con ella.
Она ждала что ты вернешься домой, чтобы ты мог на ней жениться.

Vine porque Quiero que vuelvas a casa.
Я хочу, чтобы ты вернулась домой.

Esperando que vuelvas a casa.
Ожидая, когда ты вернешься домой.

Te amamos, te extrañamos y queremos que vuelvas a casa.
Мы тебя любим, мы по тебе скучаем и хотим чтобы ты вернулся домой.

Agnes quiere que vuelvas a casa.
Агнесс хочет, чтобы ты вернулась домой.

Simplemente quiero que vuelvas a casa.
Я лишь хочу, чтобы ты вернулся домой.

Solo queremos que vuelvas a casa.
Мы просто хотим, чтобы ты вернулась домой.

Tessa, quieren que vuelvas a casa.
Тесса, они хотят, чтобы ты вернулась домой.

Как использовать "vuelvas a casa" в предложении

Qué nervios Belén, cuando vuelvas a casa lo harás ya con el pequeño Max!

Sí, probablemente vuelvas a casa de tu primera gira en quiebra y con deudas.

Fija la posición de cocción y cuando vuelvas a casa la comida estará lista.

Será imposible que vuelvas a casa con el estómago vacío si visitas la ciudad.

Además, su buena calidad de imagen harán que vuelvas a casa con fotos buenísimas.

Y, sobre todo, no me vuelvas a casa a que te lave la ropa.

¡Cuando vuelvas a casa tendrás un set de fotos espectacular para recordar tu visita!

Slo quiero que vuelvas a casa conmigo le cogi la mano, que le seguatemblando.

posiblemente vuelvas a casa con la caca de cualquier perro pegada a la ropa.

Tal vez vuelvas a casa más tarde, sólo quieres descansar después de la cena.