PARA VOLVER A CASA на Русском - Русский перевод

• чтобы вернуться домой
• на возвращение домой

Примеры использования Para volver a casa на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Luchar para volver a casa.
Бороться за возвращение домой.

Así que eso se precisa para volver a casa.
Так вот что нужно, чтобы вернуться домой.

Luchar para volver a casa.
Ѕоротьс€ чтобы вернутьс€ домой.

Tenemos todo lo que necesitamos para volver a casa.
У нас есть все, чтобы вернуться домой.

Luchar para volver a casa.
Бороться, чтобы вернуться домой.

Ha estado esperando mucho tiempo para volver a casa.
Он очень долго ждал, чтобы попасть домой.

Para volver a casa en la noche, con gratitud.
Возвращаться домой вечером с радостью.

Mi dinero para volver a casa.
Мои деньги чтобы уехать домой.

Ellos son nuestra mejor oportunidad para volver a casa.
Они наш лучший шанс на возвращение домой.

¿Necesita ayuda para volver a casa?
Вам помочь добраться до дома?

Si ese es el caso,… y sólo estás esperando la visa para volver a casa.
Если в этом дело, и ты ждешь визы обратно домой.

Podemos usarla para volver a casa.
Вы можем использовать его для того, чтобы вернуться домой.

Esa nave es nuestra mejor opción para volver a casa.
Этот корабль наш лучший шанс на возвращение домой.

No puedo esperar para volver a casa y colgarla.
Не могу дождаться, пока вернемся домой и повесим ее.

Estos dos hombres necesitan tu ayuda para volver a casa.
Этим людям нужна ваша помощь, чтобы вернуться домой.

No te des prisa para volver a casa.
Ладно. Можешь не торопиться домой.

Aunque es más divertido tener tu propio avión para volver a casa.
Это здорово- вернуться домой на своем самолете.

Era demasiado tarde para volver a casa.
Просто было слишком поздно чтобы идти домой.

Creen que estás lo suficientemente loco como para volver a casa.
Они думают, что ты достаточно сошел с ума, чтобы вернуться домой.

Haz lo que tengas que hacer para volver a casa con Pinocho.
Делай то, что должна, чтобы вернуться домой с помощью Пиноккио.

Ven a recogerme por favor, no me queda dinero para volver a casa.
Можешь за мной заехать? У меня нет денег, чтобы вернутся домой.

Necesitamos esa judía para volver a casa.
Нам нужен боб, чтобы вернуться домой.

Conduzco toda la noche Solo para volver a casa.
Я бы ехал всю ночь, Просто хочу вернуться домой.

Haces lo que sea necesario para volver a casa.
Ты просто делаешь, что должен, чтобы вернуться домой.

Ciudadano, tiene cinco minutos para volver a casa.
Гражданин, у вас есть 5 минут, чтобы вернуться домой.

Tenemos todo lo que necesitamos para volver a casa.
У нас есть все, что нам нужно, чтобы вернуться домой.

Mi padre me estaba tratando de forzarme para volver a casa, sí.
Мой отец пытался силой увезти меня домой.

Escucha, hiciste todo lo que pudiste para volver a casa.
Послушай, ты сделала все, что могла, чтобы вернуться домой.

Gracias de nuevo por convencerme para volver a casa, chicos.
Спасибо еще раз, что убедили меня поехать домой, ребята.

Capitán, lo que debería haber hecho es instruir al Sr. Woolsey para volver a casa inmediatamente.
Капитан, вы должны были немедленно отправить мистера Вулси домой.

Как использовать "para volver a casa" в предложении

Ideales para volver a casa con unas fotos de unas vacaciones envidiables.

Para volver a casa y encontrarme con Ashita… ¡he cogido un taxi!

Acumule el máximo de platillos volantes para volver a casa Si E.

Paso atrás para volver a casa - Historia Cadiz CF - cadistas1910.

Ideal para volver a casa con un toque del japón más auténtico.

- exclama- Ya no hay tiempo para volver a casa a cambiarme.!

Coger un taxi, ya más mayores, para volver a casa de madrugada.

Resumen: 2 horas para volver a casa después de salir de juerga.

Lluvia, noche y ningún vehículo de pago para volver a casa pronto.

En definitiva, todo aquello que necesitas para volver a casa por Navidad.