SE VUELVE MÁS на Русском - Русский перевод

• становится более
• становится
• становится все

Примеры использования Se vuelve más на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Se vuelve más débil.
Он станет слабее.

Todo tu cuerpo se vuelve más pesado.
Все твое тело становится тяжелее.

Se vuelve más tolerante.
Они становятся более терпимыми.

Con la edad la gente se vuelve más cínica.
С возрастом люди становятся циничнее.

Y no se vuelve más fácil.
И легче не станет.

Cada año su campaña se vuelve más exitosa.
С каждым годом их кампания становится все успешнее.

Se vuelve más y más enfermo.
Он все больше и больше дуреет.

Pueden notar que se vuelve más rígido.
Обратите внимание, что он становится более жестким.

Oh, se vuelve más delicado con cada año que pasa.
О, она становится более хрупкой с каждым годом.

Es difícil, pero se vuelve más fácil cada día.
Это тяжело. Но с каждым днем становится все легче.

Se vuelve más clara cuando se inclina hacia delante.
Она становится заметнее, когда он наклоняется.

Es cuando un asesino en serie se vuelve más obsesivo.
Это когда серийный убийца становится все одержимее.

Mi bolsa se vuelve más y más pesada.
Моя сумка все тяжелее и тяжелее..

En situaciones así, la acción se vuelve más fluida.
В таких ситуациях действия становятся более текучими.

Y se vuelve más límpido cuando reís.
Да кружиться вокруг твоей головы и становится прозрачней, когда ты улыбаешься.

O puede ser en el momento que el amor se vuelve más prudente.
Или момент, когда любовь становится сильнее.

Roma con café se vuelve más popular y la gente lo escoge.
Рим плюс кофе стал более привлекательным. И люди выбирают Рим.

Cuando un hombre piensa en el pasado, se vuelve más bueno.
Когда человек думает о прошлом, он становится добрее.

Esta expedición se vuelve más nefasta- cada momento, Mr. Hornblower.
Каждой минутой эта экспедици€ становитс€ всЄ более обречЄнной, мистер' орнблауэр.

¿Puedes notar como la naturaleza se vuelve más"sueca"?
Расскажи мне как постепенно меняется природа, становясь более Шведской?

Nieve se vuelve más frágil, no se necesita mucho para deshacerse de todo.
Снег становится более хрупким, Пройдет не так много времени, и он исчезнет.

Cada vez que nos mata, se vuelve más poderoso.
Каждый раз убивая нас, он становится еще более могущественным.

La situación se vuelve más compleja cuando se analiza la cobertura de los servicios.
Ситуация становится более сложной, когда речь идет о степени охвата услуг.

Su marca empieza a ser dispersa.(Risas) Se vuelve más caótica.
Ваш бренд начинает рассредотачиваться.( Смех) Становится хаотичным.

Conforme el patrón se vuelve más intrincado y sutil, dejarse llevar ya no basta.
Когда контур становится более мудреным и неуловимым, стереть его уже недостаточно.

O, si se lo ilumina desde arriba, se vuelve más sólido.
Или, если осветить ее сверху, она станет более осязаемой.

Y esto se vuelve más complicado aún cuando las doctrinas de uso se tornan ambiguas.
Это становится еще более сложным, когда доктрина использования двусмысленна.

Los lazos se fortalecen y la colaboración se vuelve más fácil.
Связи делаются прочнее, а сотрудничество становится более легким.

Por eso la tradición se vuelve más importante y no al revés.
Поэтому традиции становятся все более важны, а не менее важны.

Los tecnólogos sostienen que la tecnología se vuelve más limpia y eficiente con el tiempo.
Техногайянисты считают, что технологии со временем становятся чище и эффективнее.

Как использовать "se vuelve más" в предложении

La mujer que se vuelve más hombre y el hombre que se vuelve más mujer.

Su pelo se vuelve más largo y su tiara se vuelve más grande y dorada.

En ese punto, todo se vuelve más fácil.

Cuando ejercitas un músculo, se vuelve más fuerte.

—Cada día la ciudad se vuelve más aburrida.

La segunda lección se vuelve más evidente diariamente.

Pero al mismo tiempo se vuelve más peligroso.

El lino también se vuelve más suave cuando.

Pues porque tu metabolismo se vuelve más lento.?

Con los años, todos se vuelve más difíciil.