SE HACE на Русском - Русский перевод

• делается
• сделан
• становится
• это делается
• был сделан
• проводится
• производится
• себя
• это делать
• дается
• факт
• предпринимаются
• уже
• прилагаются
• обращается
• будет
• надо
• так
• занимаются
• он становится
• поступают
• ощущается
• приведенный
• уделяется
• заставить

Примеры использования Se hace на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Pero se hace tarde.
Но уже поздно.

Ya sé cómo se hace.
Я знаю, как это делать.

Se hace más fácil.
Так намного легче.

Así se hace.
Вот как надо это делать.

Se hace tarde, Presidente Lee.
Уже поздно, председатель Ли.

Randy, se hace tarde.
Ренди, уже поздно.

Y,¿para qué se hace?
Тогда зачем это делать?

Así se hace, Novato.
Вот так, салага.

Sabe lo que se hace.
Она знает, как это делать.

Marty, se hace tarde.
Марти, уже поздно.

Aparta, te enseñaré cómo se hace.
Отойди, я покажу как надо.

Homero. Se hace tarde!
Гомер, уже поздно!

Brad, muéstrales cómo se hace.
Брэд, покажи им как это делать.

Chicos, se hace tarde.
Ребята, уже поздно.

Podríamos enseñarles cómo se hace.
Покажем крестьянам, как это делать со вкусом?

¿Cómo se hace con dos?
Как это делать двумя?

Walter Carmichael… al menos así es como se hace llamar ahora.
Уолтер Кармайкл по крайней мере он так себя называет сейчас.

¿Cómo se hace el pan?¿Lo sabes?
Я уже знаю, как делают хлеб?

No te preocupes, todo se hace a rajatabla.
Не переживай. Все будет по правилам.

Si se hace tarde aquí está el número de su profesora de francés.
Если будет поздно… позвони ее учителю по французскому.

Así es como se hace, Wolowitz.
Вот как надо, Воловитц.

Lo que se hace uno con esto es: tu atención se hace una contigo.
Что будет едино с этим: твое внимание будет единым с тобой.

Estamos buscando a una mujer que se hace llamar El Djinn.
Мы ищем женщину, называющую себя" Джинн".

La prensa se hace un montón de preguntas.
У прессы будет много вопросов.

Y ahora que saben cómo se hace, no lo hagan..
Теперь вы знаете, как это делать, поэтому не делайте..

Se hace todo lo posible por asegurarse de que las presentaciones presupuestarias sean realistas.
Прилагаются все усилия, чтобы обеспечить реалистичность представляемых бюджетов.

Así es como se hace, joven Padawan.
Вот как надо, юный падаван.

¿Se ha encontrado alguna vez con un hombre que se hace llamar Brown?
Вы когда-нибудь встречались с человеком, называющим себя Брауном?

Eso es lo que se hace en los molinos,¿no?
Ведь этим занимаются на мельнице?

Sin embargo, en el artículo 44 se hace hincapié en la erradicación del analfabetismo.
Вместе с тем в статье 44 обращается внимание на ликвидацию неграмотности.

Как использовать "se hace" в предложении

(Lo que se hace de un lado se hace del otro).

La fiesta se hace rito y el rito se hace fiesta.

El amor se hace trabajo, y el trabajo se hace amor.

La que se hace oir tronante y se hace ver, centelleante.

Se hace diáfana y transparente a la luz, se hace virginal.!

El mal no se hace a ciegas, se hace con conocimiento.

Cada vez se hace más duro, cada vez se hace peor.

En Él, lo Eterno se hace temporal, Dios se hace hombre.

"Si no se hace el próximo mes, no se hace más.

Pero esto se hace en noviembre, no se hace en octubre.