Примеры использования Se hacen на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Se hacen abogados.
Los ricos se hacen más ricos.
Se hacen adultos después de unos años.
Они становятся взрослыми только по прошествии многих лет.Las cosas se hacen,¿No?
No, no hasta que aprendas cómo esos palitos de carne se hacen.
Люди также переводят
¿Cómo se hacen los bebés?
Los primeros días se hacen amigos.
Las voces nunca se hacen parte de ti, así como otros sonidos.
¿Tengo que decirte cómo se hacen los niños?
Тебе обьяснить, откуда берутся дети?¿Desde cuando se hacen trasplantes en neurocirugía?
Entonces,¿tú sabes cómo se hacen los bebés?
Ну, так ты знаешь, откуда берутся дети?Las cosas se hacen con delicadeza.
Все это делается с добротой.El interés sube si no se hacen pagos.
Эти проценты начисляются, если вы не делаете выплат.¿Dónde los amigos se hacen enemigos y los enemigos en amigos?
A medida de que sus emociones se vuelven más intensas se hacen más contagiosas.
Его эмоции Y cuando se hacen mayores, se curvan hacia delante.
Esas son las cosas usuales que se hacen en las dictaduras.
Continuamente se hacen evaluaciones de los recursos de camarones y peces.
Algunas de las peores cosas en el mundo se hacen con buena intención.
Самые ужасные вещи были сделаны… с лучшими намерениями.Si los rusos se hacen los europeos, nunca serán rusos de nuevo.
Если русские станут европейцами, они уже больше никогда не будут русскими.A todos los que llevan cristales y se hacen llamar espirituales.
Cada año se hacen encuestas sobre el costo de la vida y los salarios.
Ежегодно проводится исследование по вопросам стоимости жизни и ставок заработной платы.Una pregunta.¿Cómo se hacen las salchichas?
Además, se hacen más vulnerables al abuso, la violencia y el escarnio.
Кроме того, они становятся более уязвимыми перед жестокостью, насилием и издевательствами.Las contribuciones en efectivo se hacen normalmente en moneda convertible.
Взносы наличными обычно поступают в конвертируемых валютах.Se hacen observaciones sobre el medio en un momento determinado o durante un corto período.
Наблюдение среды производится в определенный момент времени или на протяжении короткого периода времени.No, los amigos se hacen sentir bien.
Otros migrantes se hacen pasar por refugiados para superar las barreras de inmigración.
Другие мигранты выдают себя за беженцев, чтобы преодолеть эмиграционные барьеры.Algunos de nuestros pacientes se hacen daño sólo para dar a su dolor interno una forma externa.
Некоторые пациенты себя травмируют, чтобы дать выход внутренней боли.Por consiguiente, se hacen adultos antes de terminar sus programas de educación.
В результате они становятся взрослыми до того, как завершают учебные программы.
