Примеры использования Se está haciendo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Se está haciendo daño.
Он делает себе хуже.El padre Fitzgibbon se está haciendo mayor.
Se está haciendo un hombre.
¡Dios mío, esto se está haciendo irreal!
Se está haciendo popular.
Он становится популярным.
Люди также переводят
Lo siento, Srta. Greenshaw, se está haciendo tarde.
Извините, мисс Гриншоу, уже поздно.¿Qué se está haciendo? Ah, sí?
Что он делает с собой?Se está haciendo más inteligente.
Он становится умнее.Pregunta qué se está haciendo para invertir esas tendencias negativas.
Она хотела бы знать, что делается для того, чтобы повернуть вспять эти негативные тенденции.Se está haciendo muy grande.
Он становится слишком большим.Bueno, se está haciendo tarde, Jerome.
Ну, уже поздно, Джером.Se está haciendo demasiado grande.
Он становится слишком большим.Él se está haciendo muy imprudente.
Se está haciendo más fuerte.
Sé que se está haciendo tarde, pero deberías pasar por una copa.
Знаю, уже поздно, но вы должны зайти ко мне выпить рюмочку перед сном.Se está haciendo grande,¿verdad?
Он становится большим, не так ли?Actualmente se está haciendo una evaluación para determinar las consecuencias financieras de esos proyectos.
Se está haciendo un nombre por sí mismo.
Он делает себе репутацию.Se está haciendo tarde,¿ te llevo a casa?
Уже поздно, отвезти тебя домой?¿Que se está haciendo por los niños de EEUU?
Se está haciendo tarde, dales un beso de buenas noches.
Уже поздно, поцелуй их на ночь.Oh, se está haciendo tarde, ya es más de medianoche.
Ой, уже поздно, это уже за полночь.Se está haciendo tarde y no quiero preocupar a mi madre.
Уже поздно и я не хочу, чтобы моя мама волновалась.Se está haciendo mayor, y la familia está primero.
Она становится старше, и семья на первом месте.Bueno, se está haciendo tarde y tengo que trabajar por la mañana.
Ну, уже поздно, а мне завтра рано вставать на работу.Bueno, se está haciendo tarde y, tienes que ir a ese sitio por la mañana.
Ну уже поздно, а у тебя еще утренняя фотосъемка.Se está haciendo tarde, y tengo que levantarme temprano mañana para ir a trabajar.
Уже поздно, и мне надо завтра рано вставать на работу.Se está haciendo parte de la retórica para las próximas elecciones.
Это становится частью риторики, сопровождающей приближающиеся выборы.Se está haciendo indispensable con su gloriosa salsa de carne y su alegría y gratitud.
Она становится незаменимой с ее сказочным соусом и веселой благодарностью.Además, se está haciendo un experimento de financiación per cápita de las instituciones docentes.
Также, проводится эксперимент по подушевому финансированию образовательных организаций.
