Примеры использования Se pone на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Se pone… así.
A veces se pone.
Y se pone irritable.
Он становится раздражительным.Un hombre no se pone una máscara.
Se pone esto en tu nariz,¿sabes?
Кладешь вот это себе на нос?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
poner fin
para poner fin
puesta en marcha
a poner fin
se ponga fin
poner en peligro
para poner en práctica
se puso en marcha
a que pongan fin
a poner en práctica
Больше
Использование с наречиями
pongan fin inmediatamente
se pondrá bien
te pondrás bien
se ponga fin inmediatamente
aquí poneahora pona poner fin inmediatamente
puso ahí
ponlo aquí
puso allí
Больше
Использование с глаголами
quieres ponerllevaba puestaacabo de ponerponte a trabajar
sigue poniendoayudar a ponerpongámonos a trabajar
Больше
Después, se pone su ropa.
А потом он надевает ее одежду.Se pone el anillo del marido.
Он надевает кольцо мужа. И затем Es que, Eli cuando se pone a hablar.
¿Se pone resbaloso cuando está mojado?
Он становится скользким, когда намокает?Tom rara vez se pone su camisa negra.
Se pone su saco, toma su revólver y se va a la 1:04.
Он надевает куртку, берет револьвер 38 калибра.Tom siempre se pone gafas cuando nada.
Том всегда надевает очки, когда плавает.Se pone hipersensible a lo que dicen y hacen.
Он становится гиперчувствительным к тому, что ты говоришь и делаешь.Destruye todo lo que se pone en su camino.
Tom no se pone pijama. Duerme en pelotas.
Том не носит пижам. Он спит обнаженным.¿Qué sucede cuando la gente se pone estos objetos?
Так что же происходит, когда человек надевает такое?Donde se pone el dinero.
Куда кладешь деньги.Cuando el propio hijo la ve y se pone a gritar?
Когда Ваш собственный ребенок бросает всего один взгляд на Вас и начинает кричать?James se pone un sombrero.
Джеймс носит шляпу.Se pone un poco sentimental cuando habla de Johnny.
Он становится немного сентиментальным, когда говорит о Джонни.Ya sabes cómo se pone cuando bebe un poco.
Вы знаете, каким он становится, когда переберет.Se pone comida en la boca, se cierra la boca, se mastica.
Кладешь еду в рот, закрываешь его и жуешь.Bueno, se pone un poco.
Ну, он становится немного.Se pone un poco nervioso cuando lo encerramos en la cocina.
¿Y quién se pone del lado de Lex Luthor,?
И кстати, кто встает на сторону Лекса Лютора?Se pone en funcionamiento la línea gratuita telefónica 0800CONTIGO para la recepción y orientación de las denuncias.
Начинает функционировать бесплатная телефонная линия 0800CONTIGO для приема жалоб и консультирования.El asesino se pone la toga. Entra en la corte.
Убийца надевает мантию и идет в зал суда.Walter Price se pone un traje de seda para sacar la basura.
Уолтер Прайс надевает костюм, когда выносит мусор.Sí, bueno, ella se pone en un frente importante para Claire.
Да, хорошо, она надевает большое прикрытие для Клэр.Aiden no se pone un delantal más que yo me pongo un mandil.
Эйден надевает фартук не чаще, чем я- передник.
