Примеры использования Se pone mejor на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Se pone mejor.
Ќ, уже лучше.Espera, se pone mejor.
Погоди. Все еще лучше.Se pone mejor. Pero luego… Fue su aniversario la semana pasada.
Ей становится лучше был праздник на прошлой недели.El día cada vez se pone mejor.
Этот день все лучше и лучше.Ella se pone mejor.
Ей станет лучше.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
poner fin
para poner fin
puesta en marcha
a poner fin
se ponga fin
poner en peligro
para poner en práctica
se puso en marcha
a que pongan fin
a poner en práctica
Больше
Использование с наречиями
pongan fin inmediatamente
se pondrá bien
te pondrás bien
se ponga fin inmediatamente
aquí poneahora pona poner fin inmediatamente
puso ahí
ponlo aquí
puso allí
Больше
Использование с глаголами
quieres ponerllevaba puestaacabo de ponerponte a trabajar
sigue poniendoayudar a ponerpongámonos a trabajar
Больше
Esta semana cada vez se pone mejor.
А неделя- то все лучше и лучше.Hasta Aubrey se pone mejor, voy a tomar la iniciativa en el caso.
Пока Обри не станет лучше, я возьму инициативу на себя.No te preocupes, se pone mejor.
Не волнуйся, становиться лучше.Se pone mejor. Como saben, Ken se casó con una mujer hermosa.
Как вы, наверное, знаете, Кен женат на очень красивой женщине.Esto cada vez se pone mejor.
Зтот день становится все лучше и лучше.Sopa crema de leola, risotto fettran,codorniz Luviana cada vez se pone mejor.
Суп- пюре из леолы, фетранское ризотто,льювианские перепела… С каждым разом все лучше и лучше.Mira, un matrimonio malo no se pone mejor si le agregas un hijo.
Слушай, плохой брак не станет лучше, если появляется ребенок.Es otro mundo, y se pone mejor.
Это другой мир. И он становится лучше.Este día cada vez se pone mejor.
В этот день становится все лучше и лучше!¿Qué es algo de 16 años y que se pone mejor cada día?
Кому 16 лет, и кто становиться горечее с каждым днем?Se pondrá mejor.".
Станет лучше.".Se pondrá mejor.
Он становится лучше.¿Ahora Madre se pondrá mejor?
Теперь маме станет лучше?No se pondrá mejor.
Ей не станет лучше.Nunca se pondrá mejor.
Ей никогда не станет лучше.¿Recuerdas cuando me dijiste que… se ponía mejor?
Помнишь, как ты сказала мне что… станет лучше?¿No crees que Corinne se pondrá mejor en casa?
Думаешь, дома Коринн не станет лучше?Cuando se ponga mejor, esa será la prueba que necesitas.
Когда он поправиться, это будет доказательством, которое ты хочешь.Se pondrá mejor.
Levana se pondrá mejor y.
Quizás cuando Ken se ponga mejor, pero no hay prisa.
Может быть когда Кен поправится, но мы не торопимся.Así que toma el dinero, y asegúrate que tu hija se ponga mejor.
Так что возьмите деньги и убедитесь, что ваша дочь поправится.Solo queremos que se ponga mejor.
Мы просто хотим, чтобы вы поправились.Bueno, puede que esto se ponga mejor.
Ну, могло быть и получше.Bueno, vio a una especie de loquero se puso mejor y creció normal.
