ВЫГЛЯДИТ ЛУЧШЕ на Испанском - Испанский перевод

• ve mejor
• luce mejor
• guapa
• está mejor

Примеры использования Выглядит лучше на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он выглядит лучше.
Él está mejor.

Почему-то выглядит лучше.
No sé. Luce mejor.

Он выглядит лучше сегодня.
Se le ve mejor hoy.

Теперь он выглядит лучше.
Ahora se ve mejor.

Но так выглядит лучше. Ладно.
Pero se ve mejor así.

Мальчишка выглядит лучше.
El niño se ve mejor.

Твой выглядит лучше.
La tuya se ve mejor.

Даже твой стол выглядит лучше.
Hasta tu escritorio luce mejor.

Эта не выглядит лучше?
¿Estas no parecen mejores?

Она выглядит лучше… будто поправляется.
Se ve bien… se recupera.

Потому что он выглядит лучше тебя?
¿Por qué se ve mejor que tú?

Ты права, эта сторона выглядит лучше.
Tienes razón, de este lado luce mejor.

Ее новое платье выглядит лучше без него.
Su vestido nuevo está mejor si él.

Сэр. Сегодня утром он уже выглядит лучше.
Señor, se le ve mejor esta mañana.

Ее задница выглядит лучше, чем мое лицо.
Su trasero luce mejor que mi cara.

Уверен, сейчас он выглядит лучше.
Estoy seguro de que se ve mejor ahora.

Агата выглядит лучше чем я думала.
Agatha tiene mejor aspecto de lo que me esperaba.

Грустит, хотя и выглядит лучше.
Se le nota que está triste, aunque luce mejor.

Не знаю точно, но мне кажется, он выглядит лучше.
Yo no sé de esto, pero yo lo veo mejor.

Выглядит лучше, чем я, даже без галстука.
Está más guapo que yo, y eso que no lleva corbata.

А как так получилось, что этот хот-дог выглядит лучше меня?
¿Cómo es que él luce mejor que yo?

Этот кабинет выглядит лучше, когда ты здесь, дорогой.
Esta oficina siempre se vio mejor contigo dentro, querido.

Ты уверена, что фото не выглядит лучше вот так?
¿Estás segura que esta foto no- queda mejor así?

Это только мне кажется, что без туловища Тина выглядит лучше?
¿Soy yo o Tina se ve genial sin torso?

Моя грудь выглядит лучше, когда она мокрая, как считаешь?
Mi pechos se ven muy bien cuando están mojados,¿cierto?

Хорошо, но не все… Именно так выглядит лучше.
Que no se vean enteras, porque es mejor.

Сейчас она выглядит лучше новой-- так она хороша.
En realidad se ve mejor que una nueva… se ve bien allí.

Любой магазин на этой улице выглядит лучше.
Cualquier tienda de la cuadra se ve mejor que la nuestra.

Я думаю, что ваш отец выглядит лучше на расстоянии, далеко, расплывчато.
Creo que tu padre se ve mejor desde lejos, distante, borroso.

Всякий раз, когда мы с Джимом спорим, кожа моего отца выглядит лучше.
Cada vez que Jim y yo discutimos, la piel de papá luce mejor.