Примеры использования Luce mejor на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Así luce mejor.
Так смотрится лучше.Luce mejor aquí.
Здесь она выглядит лучше.No sé. Luce mejor.
Luce mejor que tú.
Он выглядит лучше тебя.Hasta tu escritorio luce mejor.
Даже твой стол выглядит лучше.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Su trasero luce mejor que mi cara.
Ее задница выглядит лучше, чем мое лицо.Tienes razón, de este lado luce mejor.
Ты права, эта сторона выглядит лучше.Si luce mejor sin butaca.
A если будет лучше выглядеть без детского кресла.Te apuesto que luce mejor en mí.
Уверена, что она еще лучше смотрится на мне.Luce mejor esta mañana, más fuerte.
Этим утром она выглядит лучше, здоровее.Se le nota que está triste, aunque luce mejor.
Грустит, хотя и выглядит лучше.Luce mejor en ti, eso es seguro!
На тебе они гораздо лучше смотрелись, это уж точно!Así que, ustedes díganme,¿Cuál luce mejor?
А теперь скажите мне, что смотрится лучше?¿Sabes? luce mejor de lo que pensé que lo haría.
Знаешь, он выглядит лучше, чем я думал.Cada vez que Jim y yo discutimos, la piel de papá luce mejor.
Всякий раз, когда мы с Джимом спорим, кожа моего отца выглядит лучше.Pero para mí una mujer luce mejor cuando está completamente desnuda.
Женщина в лучшем виде, когда она абсолютно голая.Y crees que trabajando en tu bufete luce mejor que trabajar en el mío.
И ты думаешь, что работа в твоей фирме выглядит лучше, чем работа в моей.Y piensan que ella luce mejor aquí que en los Grammy's del 2004.
И они пишут, что она выглядит лучше, чем на Грэмми в 2004 году.Lucirá mejor en mi mano.
В моих руках он будет смотреться лучше.¡Quiero lucir mejor que todas!
Quizá lucirías mejor con tu cabello suelto.
Может бьть, тебе больше пойдут распущеннье волось.Que luciera mejor que tu*.
Которая выглядела бы лучше, чем ты*.Tu trabajo de caridad lucirá mejor en un currículum de primera dama.
Твоя благотворительность будет лучше смотреться в резюме первой леди.Algunos lucen mejor que los verdaderos.
Некоторые на вид лучше, чем оригиналы.¿Crees que luciría mejor con cabello?
Тебе не кажется, что я выглядел бы лучше с волосами?No, él quería algo… que luciera mejor que lo habitual.
Он хотел что-то, что смотрелось бы лучше его обычной одежды.Todas las chicas lucimos mejor sonrojadas.
Все девушки выглядят лучше с румянцем.Lucirá mejor en el informe que.
В рапорте это будет смотреться лучше, чем.Eddy decía que lucía mejor sin piel.
Эдди сказал, что я выгляжу круче без кожи.Decidimos que sus pezones lucen mejor en mis pechos, y viceversa.
Мы решили, что ее соски смотрятся лучше на моей груди, и наоборот.
