КРАСАВЧИК на Испанском - Испанский перевод

• guapo
• apuesto
• bonito
• atractivo
• hermoso
• lindo
• galán
• guapetón
• buenorro
• bueno
• guaperas
• bombón
• beau
• repeinado

Примеры использования Красавчик на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Привет, красавчик.
Hola, bonito.

Красавчик, не так ли?
Apuesto,¿o no?

Ой, привет, красавчик.
Oh, hola, lindo.

Эй, красавчик, красавчик!
¡Oye, bonito, bonito!

Как думаешь, он красавчик?
¿Crees que será atractivo?

Красавчик Фрэнк сам нарвался.
Hermoso Frank la cagó.

И не порти прическу, красавчик!
No te despeines, bonito.

А я красавчик, не так ли?
Soy bastante atractivo,¿no?

Я даже не думаю, что он красавчик.
No me parece nada atractivo.

Красавчик бармен будет жить.
El cantinero apuesto vive.

А где красавчик и жирдяй?
¿Dónde están el bonito y el gordo?

Красавчик Кролик понимает.
El conejo atractivo lo entiende.

Я всегда думал, что ты- красавчик.
Siempre me has parecido atractivo.

Красавчик Принц Чарли и так далее.
El Bonito Príncipe Charlie y eso.

Что если" Красавчик Гомер и трио"?
¿Qué tal"El guapo Homero Simpson y tres más"?

Красавчик.- Привет.- Слышал, ты вернулся.
Oye, galán, oí que volvías.

Аксель, ты такой красавчик я хочу. всю ночь.
Axl, eres tan guapo. Quiero… toda la noche.

Красавчик Гарри Морган. Как он там?
El apuesto Harry Morgan.¿Cómo está?

Я думаю мистер Красавчик. Было бы неплохое имя.
Creo que Sr. Apuesto sería un buen nombre.

Красавчик Джейк пошатнул мою решимость.
Lindo Jake debilita mi determinación.

Неповторимый Красавчик Люк и Сердцееды!
El único e inigualable Luke, el guapo, y los rompecorazones!

Красавчик ехал в поезде один в Бруклине.
Guapo se monta en el tren, solo, hacia Brooklyn.

Но ты не просто красавчик, ты умный и интересный.
Pero no sólo eres hermoso, también eres listo e interesante.

Это красавчик Ларс и его восхитительные склянки.
Es el apuesto Lars y su fabuloso frasco.

Это не потому, что ты красавчик, или потому, что ты на первом месте.
No son porque eres bonito, o porque estás en primer lugar.

Привет, красавчик, можешь пробить номера для меня?
Hola, guapo,¿puedes mirarme una matrícula para mí?

Знаешь, твой жуткий красавчик профессор и вправду знает свои вещи, Бонни.
¿Sabes? Tu apuesto Profesor Espeluznante sí que sabe de estas cosas, Bonnie.

Красавчик Фрэнк был одним из нас. И теперь мы обязаны замочить этого гребаного ниггера.
Hermoso Frank era de los nuestros, y alguien hará pagar a este Negro.

Извини, красавчик, некоторые секреты должны оставаться секретами.
Lo siento guapo, algunos secretos tienen que seguir en secreto.

Я такой красавчик, что мне показалось, что это Шон Кэссиди сзади сидит.
Soy tan guapo, pensé Shaun Cassidy estaba sentado en el asiento trasero.