СИМПАТИЧНАЯ на Испанском - Испанский перевод

• bonita
• guapa
• linda
• hermosa
• atractiva
• mona
• simpática
• buena
• es
• bonito
• lindo
• hermoso

Примеры использования Симпатичная на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Какая симпатичная!
¡Qué mona!

Симпатичная девочка.
Linda niña.

Какая симпатичная!
¡Qué simpática!

Она симпатичная и игривая.
Es linda y divertida.

Боже, какая Вы симпатичная.
Dios mio. De veras es atractiva.

А ваша симпатичная матушка?
¿Y su atractiva madre?

Она симпатичная, одинокая и модель нижнего белья.
Es atractiva, está sola y es modelo de ropa interior.

Где же та симпатичная немая девчушка?
¿Dónde está la bonita chica muda de la última vez?

Симпатичная женщина. Выглядящая так, будто она не против потанцевать.
Una hermosa mujer que parece querer bailar.

Умная, симпатичная и забавная.
Inteligente, hermosa y divertida.

Интересно, она такая же симпатичная, как близняшки" Пинатс"?
¿Me pregunto si es tan bonita como la chica de los maníes?

Она очень симпатичная. Медуза- это популярное имя?
Es muy guapa.¿Medusa es un nombre común?

Осмелюсь предположить, Твоя симпатичная жена ничего о нем не знает.
Y me aventuro a suponer que tu hermosa esposa no sabe nada acerca de tu pasado.

Я красивая, симпатичная, превосходная кухарка.
Soy bella, simpática… excelente cocinera.

Она симпатичная, но слишком молода, слишком маленькая, к тому же брюнетка.
Es guapa, pero demasiado joven, demasiado pequeña, demasiado morena.

То есть она симпатичная, хорошие зубки, глазки.
Es decir, es guapa tiene todos sus dientes, no es vizca.

Симпатичная поющая брюнетка идеально подходит для создания нового образа Болливуда.
Una hermosa morena que canta resulta perfecta para una renovación de imagen al estilo Bollywood.

И ты самая симпатичная улика за всю историю.
Y tú encontraste el arma humeante más bonita de la historia.

Очень симпатичная, с красными лентами в волосах.
Muy guapa. Tenía lazos rojos en el pelo.¿La.

Когда я спросила, симпатичная ли она, ты сказал" не".
Cuando te pregunté si pensabas que ella era bonita, dijiste,"nah".

Самая симпатичная девушка в городе, а выбрала его.
La chica más linda del pueblo, y lo eligió.

Ты- пудель, потому, что ты симпатичная и любишь краситься и все такое.
Porque eres bonita y te gusta el maquillaje y esas cosas.

Одинокая, симпатичная, склонная влюбляться в плохих парней.
Soltera, guapa, predispuesta a que le gusten los chicos malos.

Она… Темные волосы. Довольно симпатичная, и, ну знаешь, выглядит как рабочий класс.
Es morocha, bastante linda, con aspecto de clase obrera.

Они- самая симпатичная и самая новая пара CRU в университетском городке.
Son la pareja más bonita y reciente del campus de CRU.

Это просто задушенная симпатичная блондинка, лежит так, словно она спит.
Yo… es solo que, rubia bonita, estrangulada, tumbada como si estuviera dormida.

А жена симпатичная. Может, навещу, пока в больнице будешь валяться.
Linda esposa, quizás la visite cuando estés en el hospital.

Куда же смотрела такая симпатичная девушка, когда выходила замуж за моего ветреного братца?
¿Cómo una chica tan guapa se ha casado con un insensato?

Помнишь, симпатичная девушка с полной нехваткой навыка игры в бильярд?
Recuerda,¿Una chica mona sin ninguna habilidad al billar?

Ты умная и симпатичная, но никто не даст тебе ничего на блюдечке.
Eres inteligente y atractiva. Pero nadie te va a regalar nada.