Примеры использования Симпатичная девушка на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Симпатичная девушка.
Una chica guapa.Она симпатичная девушка.
Es una chica guapa.Симпатичная девушка.
Очередная симпатичная девушка.
Solo otra chica guapa más.Я симпатичная девушка.
Soy una chica bonita.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
эта девушкамоя девушкатвоя девушката девушкаего девушкасвою девушкумолодая девушкахорошая девушкамилая девушкановая девушка
Больше
Использование с глаголами
девушка сказала
девушки составляют
девушка говорит
пропавшая девушкадевушка умерла
найти девушкудевушка хочет
девушки любят
девушка пропала
убил девушку
Больше
Использование с существительными
женщин и девушекдевушек и женщин
юношей и девушекдевочек и девушекбольшинство девушекчисло девушекимя девушкидевушек и юношей
доля девушекпарень и девушка
Больше
Весьма симпатичная девушка.
Y le gustan las chicas bonitas.Симпатичная девушка.
Es una chica encantadora.Кто это симпатичная девушка?
¿Quién es esta encantadora dama?Хак, она нормальная симпатичная девушка.
Huck, es una simpática, chica normal.Ты самая симпатичная девушка здесь.
Симпатичная девушка на навесе кадиллака, ага.
Preciosa chica sobre el capó de un Cadillac, sí.Тогда это была обычная, симпатичная девушка из Уильямсбурга.
Era una chica normal guapa de Williamsburg.Вон та симпатичная девушка укажет вам ваше место.
Esa encantadora chica te enseñará tu sitio.Окей, не смотри сразу, но там симпатичная девушка у бара смотрит на тебя всю ночь.
Vale, no mires, pero hay una chica guapa en el bar que te ha estado mirando toda la noche.Симпатичная девушка, рост 167см, через ту дверь выходила?
Una chica guapa de 1,65,¿salió por esa puerta?Да ладно тебе. Если существует что-то, что симпатичная девушка может себе позволить, когда бы она ни захотела,- это общественная жизнь.
Vamos, si hay algo que una mujer bonita puede tener cuando quiera, es vida social.Симпатичная девушка, ищущая развлечений в Нью-Йорке?
¿Una chica bonita como esa buscando fiesta en Nueva York?Потому что известно, что онне может удержать свой инструмент в штанах, когда в пределах досягаемости находится симпатичная девушка.
Debido a que ha demostrado serincapaz de mantener ese apéndice en sus pantalones cada vez que una bonita doncella está al alcance.Помнишь, симпатичная девушка с полной нехваткой навыка игры в бильярд?
Recuerda,¿Una chica mona sin ninguna habilidad al billar?Что такая симпатичная девушка, как ты, делает одна дома в субботу вечером?
¿Qué hace una chica bonita sola en casa Ну, знаешь, симпатичная девушка, в отчаянии по среди ночи, может ее кто-нибудь подобрал?
Ya sabes… chica guapa, desesperada, en plena noche…-¿crees que alguien la recogió?Я познакомился с симпатичной девушкой, когда сидел в баре с доктором Прасарном.
Conocí a una chica guapa mientras tomaba algo con el Dr. Prasarn.Он готов на все для симпатичной девушки. Да, приятель? Гы!
Está al lado de una chica guapa,¿no, chaval?Какие-то мрачноватые вещи, чтобы их вешать на такую симпатичную девушку с приятной улыбкой.
Algo sombrío para colgarle a una chica bonita con una linda sonrisa.Я просто смотрю на симпатичную девушку.
Solo estoy mirando a una chica bonita.Послушайте, такой симпатичной девушке, как вы.
Escuche, una joven linda como usted no tiene de qué preocuparse.Все симпатичные девушки улыбались ему в надежде, что он улыбнется в ответ.
Todas las chicas más lindas le sonreían y esperaban que él les sonriera de vuelta.Но добавь правильное освещение, музыку, симпатичных девушек- и это совсем другой мир.
Pero si le pones luces música y chicas hermosas es otro mundo.Какие симпатичные девушки в этой деревне!
¡Qué muchachas más guapas hay en este pueblo!К счастью, это не относится к симпатичным девушкам.
Por suerte, eso no es aplicable a las chicas guapas.
