СИМПАТИЧНА на Испанском - Испанский перевод

• bonita
• linda
• guapa
• simpática

Примеры использования Симпатична на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она им не симпатична.
Ella no es simpática.

Симпатична, не так ли?
Bonita,¿no es verdad?

И она довольно симпатична.
Y es bastante guapa.

Ќна симпатична€, ты не думаешь?
Es linda,¿no?

А я считаю, что ты симпатична.
Y yo creo que tú eres linda.

Но я тебе симпатична, да?
Pero yo te parezco bonita,¿no? No?

Может поэтому она мне симпатична.
Quizás por eso ella me agrada.

Я Слишком симпатична, чтобы умереть!
¡Demasiado guapa para morir!

Оу, это хорошая вещь Ты так симпатична.
Oh, Es algo bueno que seas tan guapa.

А теперь не так симпатична, правда, парни?
Ya no luce tan bonita,¿verdad, señores?

Она умна, амбициозна и очень симпатична.
Es inteligente, ambiciosa y es muy bonita.

Теперь она не так симпатична, правда, парни?
Ya no luce tan bonita,¿verdad, señores?

Она мне симпатична, я не хочу с ней переспать.
Me gusta, no me quiero acostar con ella.

Я привлекательна и я чертовски симпатична.
Me estoy comprometiendo y soy muy agradable.

Она очень симпатичная. Медуза- это популярное имя?
Es muy guapa.¿Medusa es un nombre común?

Это настоящая девушка, и она довольно симпатична.
En verdad es una chica y es muy bonita.

Очень симпатичная, с красными лентами в волосах.
Muy guapa. Tenía lazos rojos en el pelo.¿La.

Та леди выглядит на 30 и довольно симпатична?
Esa chica esta en sus 30 y es algo linda¿no?

Я никогда не думаю о том, симпатична я или сексуальна.
Nunca me preocupo de si estoy linda o sexy.

Типа голодовки? Да, эта идея мне симпатична.
Como una huelga de hambre, sí, eso si me gusta.

Когда я спросила, симпатичная ли она, ты сказал" не".
Cuando te pregunté si pensabas que ella era bonita, dijiste,"nah".

Я не такая плохая, как вы думаете… и еще я симпатична.
No soy tan mala como piensa… ni tampoco soy fea.

Моя мама говорила мне, что я слишком симпатична для адвоката.
Mamá decía que era muy bonita para la escuela de leyes.

Да… ты должна старатьс€… ребенку нужны твои ноги ќна симпатична?
Tienes que hacerlo. Tu hija va a necesitarte de pie. Es guapa,¿eh?

Водостойкая тушь, так что ты симпатична и привлекательна.
Máscara resistente al agua, por lo que es simpática y, sin embargo atractivo.

Я хотел сказать, я не хочу просто переспать с ней. Она мне симпатична.
Me refiero a que no sólo quiero acostarme con ella, me gusta.

Это просто задушенная симпатичная блондинка, лежит так, словно она спит.
Yo… es solo que, rubia bonita, estrangulada, tumbada como si estuviera dormida.

Про Амелию у нас тоже не было доказательств. Она тоже была очень симпатична.
DeAmelia tampoco teníamos pruebas y también era muy simpática.

И симпатичное лицо на экране всегда помогает.
Y ayuda una cara bonita.

И как сделать симпатичный абажур из человеческой кожи.
Y de comó hacer una linda lámpara usando piel humana.