СИМПАТИЧНА на Чешском - Чешский перевод

• pěkná
• hezká
• sympatická
• milá
• roztomilá

Примеры использования Симпатична на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она симпатична?
Byla hezká?

Ы симпатична€ девушка.
Jste pěkná holka.

Она мне симпатична.
Mám ji rád.

И она довольно симпатична.
A taky je milá.

Мне она симпатична.
Mně je sympatická.

Может поэтому она мне симпатична.
Možná proto ji mám ráda.

И вроде симпатична.
A docela roztomilá.

Ќичего ќн сказал, что€ симпатична€.
Nic. Řekl, že jsem hezká.

Но она так симпатична и беспомощна.
Ale ona je tak roztomilá a bezbranná.

Ты довольно симпатична.
Máš se dost ráda.

Она мне симпатична, я не хочу с ней переспать.
Mám ji rád. Nechci s ní spát.

Это хорошая вещь Ты так симпатична.
Hezká věc na tom je, že jsi tak roztomilý.

Ну здесь есть пустая симпатичная комната, по коридору напротив.
Na druhý straně chodby je krásná prázdná ložnice.

Она умна, амбициозна и очень симпатична.
Je inteligentní, ambiciózní a velice krásná.

Или если он думает, что я симпатична или умна?
Nebo že si myslí, že jsem milá, nebo chytrá?

Вот уж не думала, что она тебе была симпатична.
Já jsem si myslela, že ji ani nemáš ráda.

Она не только симпатична, но также… принимает за тебя все решения.
Nejenže je hezká, ale umí se rozhodovat i za tebe.

Как он украдкой смотрит на меня и считает, что я симпатична.
On se na mě potají dívá a myslí si, že jsem sympatická.

Ты симпатичная маленькая девочка, так что не пердеть и не ругаться.
Seš pěkná malá holčička, takže žádný prdění a nadávky.

Моя мама говорила мне, что я слишком симпатична для адвоката.
Moje máma říkala, že jsem moc hezká na to, abych šla na práva.

Ему симпатична простота Марион, и он предлагает ей уехать с ним.
Je mu nepříjemná Nicholasova přítomnost a chce aby odešel.

Она ответственная, симпатичная, слишком тощая, чтобы понравиться Дэнни.
Je zodpovědná, hezká, příliš plochá, aby se líbila Dannymu.

Да… ты должна старатьс€… ребенку нужны твои ноги ќна симпатична?
To zvládneš. Tvoje dítě potřebuje, abys byla na nohách. Je pěkná, že jo?

Ќна очень симпатичный ребенок ќна симпатична. ƒавай… ѕросто продолжай идти так… где она?
Je to pěkný svraštělý mimčo. Je pěkná. No tak, pokračujem v krasojízdě?

Ћистер рофорд очень при€ тен и мисс рофорд-… жива€, симпатична€ девушка.
Pan Crawford je velmi příjemný a slečna Crawfordová je živé, krásné děvče.

И быть симпатичной блондинкой из группы поддержки, тоже не важно.
Být hezká blonďatá roztleskávačka na tom nezáleží.

Симпатичный галстук, Джек.
Hezká kravata, Jacku.

Сворачивание" кажется симпатичным и нечетким для меня.
Furling."- mě to zní jako roztomilý a chlupatý.

Симпатичный носок.
Pěkná ponožka.

Он был симпатичный, но с ним было скучно.
Byl roztomilý, ale byla s ním nuda.