ОЧАРОВАТЕЛЬНАЯ на Чешском - Чешский перевод

• okouzlující
• krásná
• půvabná
• fascinující
• milá
• roztomilou
• roztomilá
• rozkošná
• kouzelná
• rozkošnou

Примеры использования Очаровательная на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Очаровательная Эйва.
Krásná Ava.

А ваша очаровательная жена?
A vaše krásná žena?

Очаровательная идея.
Krásná myšlenka.

А что пьет эта очаровательная леди?
A tahle milá dáma pije?

Моя очаровательная племянница.
Má krásná neteři.

Лэйн, а где ваша очаровательная жена?
Kde je vaše půvabná žena, Lane?

Это очаровательная история.
To je fascinující příběh.

Судья Миллер, какая очаровательная трость?
Soudce Millere, to je krásná hůlka?

Это очаровательная малышка.
Je to krásná malá holčička.

Леди и джентльмены, моя очаровательная ассистентка Эрика.
Dámy a pánové, má půvabná asistentka Erica.

Очаровательная Риз зайдет сегодня?
Přijde dneska půvabná Reese?

А ваша очаровательная супруга, где она?
A vaše krásná žena, kde je?

Ваше высочество, у меня есть для вас пара- очаровательная девушка.
Výsosti, mám pro vás partii, roztomilou mladou dívku.

Это очаровательная картина, спасибо.
To je roztomilá představa, díky.

Ну так… эта работа и впрямь такая очаровательная, как ты ожидала?
Takže… je tahle práce tak fascinující, jak sis myslela?

Это очаровательная маленькая глава гражданской войны.
To je fascinující kapitolka občanské války.

Я считаю, что ты умная и очаровательная… И я хотел помочь тебе.
Myslím, že jsi chytrá a okouzlující… a chtěl jsem ti pomoc.

А это моя очаровательная подруга, мисс Мина Мюррей.
A toto je moje milá přítelkyně, slečna Mina Murray.

Если я не права, у нас появится очаровательная внучка по имени Руби.
Jestli se pletu, budeme mít novou roztomilou vnučku Ruby.

Эта очаровательная девушка наш самый верный зритель.
Tato půvabná mladá dívka je naším nejvěrnějším divákem.

Был бы я на обеде, это была бы очаровательная встреча умов.
Kdybych na té večeři byl, pak by to bylo fascinující setkání myslí.

А ты самая очаровательная девушка из тех, кого я когда-либо очаровывал.
A ty jsi ta nejvíc okouzlující žena, co mě kdy okouzlila.

И хоть это несколько поверхностно, Но мне нравится твоя новая очаровательная мордашка.
A vím, že je to povrchní, ale miluji tu tvoji novou roztomilou tvářičku.

Очаровательная Роуз, когда твои глаза устают, ты прекращаешь рисовать.
Rozkošná Rose, když už tvoje oči nemohou, přestaneš malovat.

Она- красивая и очаровательная девушка, и я люблю ее всем своим сердцем.
Je to krásná a okouzlující dívka a já ji miluji celým svým srdcem.

Эта очаровательная леди сказала мне, что вы очень тяжело переносите смерть вашей бабушки.
Tahle milá slečna mi řekla, že popravdě smrt svojí babičky zvládáte docela špatně.

Syle из Риад отражает очаровательная смесь marroccan традиции и европейский современный дизайн.
Style v riad odráží fascinující směs tradice marroccan a evropského moderního designu.

Твоя очаровательная жена только что намекнула, что потеряла для тебя всю загадку.
Tvá půvabná žena právě naznačila, že kvůli tobě přišla o veškeré své tajemství.

Итак, эта очаровательная дама- парень была избита водопроводной трубой?
Takže tahle milá chlapská dáma byla zbita vodovodní trubkou?

Сейчас моя очаровательная ассистентка принесет мне обычный кувшин молока.
Moje půvabná asistentka mi teď přinese obyčejný džbán mléka.