ROZKOŠNOU на Русском - Русский перевод

• восхитительной
• милую
• прелестное
• очаровательную
• чудесной
• восхитительный

Примеры использования Rozkošnou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Máte rozkošnou dceru.
Ваша дочь прелестна.

Chlapi nechtějí rozkošnou.
Парням не нужны милашки.

Má rozkošnou postavu.
У нее прелестная фигура.

Vidíš tamhle tu rozkošnou ženu?
Видишь красивую женщину вон там?

Máš rozkošnou manželku.
У тебя замечательная жена.

Chtěl jsem říct rozkošnou dceru.
Я хотел добавить прелестная дочь.

S rozkošnou Kendrou Saundersovou, baristkou z Jitters.
С чудесной Кендрой Сандерс, баристой из Джиттерс.

Ty máš rozkošnou kůži.
У тебя красивая кожа.

To mě naučí nehádat se s mou rozkošnou ženou.
Будет мне уроком, как ссориться с моей любимой женой.

Eloise a rozkošnou Aimee!
Элоизу и восхитительную Эйми!

Připíjím na počest našeho vítězství a na moji rozkošnou ženušku!
Пир в честь победы, и моей восхитительной жены!

Budete mít rozkošnou ženu.
Вы получите прелестную жену.

Napsal ti rozkošnou píseň Říkal jsem ti, že se ti propadl.
Он написал тебе прекрасную песню. Я же тебе говорил, он в тебя влюбился.

Přivezu i svou rozkošnou manželku.
Я привезу свою очаровательную жену.

Jestli mě budete potřebovat, budu tady hovoříc s vaší rozkošnou ženou.
Если я понадоблюсь, то буду прямо здесь, разговаривать с твоей чудесной женой.

I Emmu, naši rozkošnou holčičku.
И Эмму, нашу милую девочку.

Kdo mi pomůže držet tuhle rozkošnou dívčinu?
Кто же тогда поможет мне таскать это прелестное окошко?

I s tou… rozkošnou… maskou.
Даже с этой… очаровательной… внешностью.

Máte úžasný domov, dobrý život, rozkošnou manželku, ale.
У вас великолепный дом, хорошая жизнь, чудесная жена, но.

Přesuň svou rozkošnou prdýlku na konec stolu.
Тащи свою очаровательную попку в другой конец стола.

Na pláži jsem našel rozkošnou pekárnu.
Нашел милейшую пекарню на пляже.

Udělal jsem tuhle rozkošnou tabulku nad klávesami, to vám pomůže.
Эту милую схему над клавишами я сделал, чтобы вам было проще.

Phile, mohl bys mi vymyslet nějakou jinou rozkošnou přezdívku?
Фил, ты не против придумать другое милое прозвище для меня?

Podívej se na tu rozkošnou, jemnou tvářičku.
Посмотри на это прелестное, миленькое личико.

Mylady, co je to za rozkošnou vůni?
Миледи… что за восхитительный аромат?

Malé knihkupectví s rozkošnou kavárnou.
Такой маленький книжный магазинчик с восхитительной кофейней.

Pošlu jí e-pohlednici, rozkošnou e-pohlednici.
Я отправлю ей электронную открытку, очаровательную электронную открытку.

Ani jsem netušil, že máte tak rozkošnou konkubínu, pane Asano.
Не знал, что твоя наложница столь прекрасна, князь Асано.

Dobře, teď vezmi svoji rozkošnou dámu domů.
Отлично, а теперь я хочу, чтобы ты забрал свою прекрасную восхитительную даму домой.

Moc rádi zasedneme s vámi a vaší rozkošnou ženou k slavnostní večeři.
Мы бы были рады присоединиться к вам и вашей милой жене на ужине из шести блюд.

Как использовать "rozkošnou" в предложении

Jedná se o rozkošnou oficiální příručku Volkswagen, pravděpodobně určenou pro prodejce VW.

V osmi letech jsem napsala rozkošnou báseň s názvem Moje matka: Já pilnou matkou mám A jinou nehledám.

Hobi trochu vzdychl a já měl možnost prozkoumat tu jeho rozkošnou pusinku.

Jedinečným způsobem je ošetřuje a dodává jim smyslnou vůni s rozkošnou kombinací růžového čaje, světlého dřeva, pikantního pižma a oleje z myrhy.

Mnohý dotěrný hluk se z veliké dálky mění v hudbu, v nádhernou, rozkošnou satiru na ubohost našeho života.

Režim „Vstaň a choď!“ umožňuje dítěti tahat tuto rozkošnou kamarádku za sebou, želva při tom vesele kývá hlavou.

Nejedná se o nikoho jiného než o rozkošnou Eméli.

Kmotry se stali Ilona Csáková, Miro Šmajda a Michal Kavalčík Jakub Vágner ukázal svou rozkošnou neteř.

Než Majdalenka vidouc sebe tak rozkošnou, nikterak neplesala, neb myslila na Aničku.

Plešoun šoustá dvě blondýnečky Kategorie: Včera Brýlatý student oprcá svou rozkošnou doučovatelku!