ПРЕЛЕСТНА на Чешском - Чешский перевод

• krásná
• nádherná
• úžasná
• hezká
• rozkošná

Примеры использования Прелестна на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ќна прелестна.
Je jak úžasná.

Она была прелестна.
Tu noc bola úžasná.

И ты прелестна!
A jsi k sežrání!

Прелестна как всегда.
Půvabná jako vždy.

Ты прелестна.
Vypadáš překrásně.

Она так прелестна!
Je tak krásná!

Но она прелестна, правда?
Ale jinak je milá, že?

Ваша дочь прелестна.
Máte rozkošnou dceru.

Даже прелестна.
Dokonce i okouzlující.

Твоя мама просто прелестна.
Tvoje máma je tak milá.

Я была прелестна.
Byla jsem krásná.

Святая Люсия была прелестна.
Svatá Lucie byla krásná.

Боже, она прелестна.
Můj bože, je nádherná.

Как ты прелестна, дитя мое.
Tak líbezná, mé dítě.

Свадьба была прелестна, да?
Byla to hezká svatba, že?

Кто эта прелестная леди?
Kdo je ta krásná dáma?

Дорогая, ты была прелестна.
Miláčku, byla jsi báječná.

Ты прелестна, как всегда.
Vypadáš překrásně, jako vždy.

В предложении" Бабочка прелестна" подлежащее?
Motýl je půvabný, podmět je?

Я была прелестна** На балете.
Byla jsem krásná na baletu.

Прелестна и поступает в Стэнфорд.
Rozkošná a s nabídkou na Stanford.

Весна… Прелестна, словно цветок.
Jaro… je sladké jako med.

И все же нужно признать: она и правда весьма прелестна.
Stejně, musíte uznat, že je docela rozkošná.

Ћо€ прелестна€ птичка, приготовь коготки!
Můj krásný ptáčku, nabrus si drápky!

Она была так прелестна, так совершенна.
Byla tak nádherná, tak dokonalá, tak zábavná.

Ты так же прелестна, как и пачка новеньких 100- долларовых купюр.
Jsi hezká jako pakl nových stodolarovek.

Я ожидал встретить женщину понимающую и рассудительную. но никогда не думал, что она так молода и прелестна.
Očekával jsem ženu se vkusem a úsudkem, ale nikdy ne tak mladou a krásnou.

Кроме того, что она прелестна, я по своему опыту знаю, что кукольная терапия может работать и работает.
Kromě toho, že jsou roztomilí, vím z první ruky, že maňásková terapie může fungovat a funguje.

В некотором государстве жила- была прекрасная принцесса и звали ее Морган. Она была так очаровательна и прелестна, что судьба готовила ей одни лишь подарки.
Bylo nebylo, žila krásná princezna jménem Morgan a byla krásná a dokonalá a předurčená pro šťastný život.

Из всех красивых женщин Атлантиды- ты мог выбрать дочь кузнеца, или дочь булочника, Майю- она прелестна, а еще ты можешь есть хлеба, сколько влезет.
Ze všech krásných žen v Atlantidě sis nemohl vybrat dceru kováře, nebo dceru pekaře, Maiu. Je nádherná. A navíc můžeš mít tolik chleba, kolik jen sníš.