PŮVABNÁ на Русском - Русский перевод

• очаровательная
• красива
• прекрасная
• милая
• прелестная
• привлекательная
• грациозные
• красивая
• очаровательна
• красивой

Примеры использования Půvabná на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Půvabná dívka.
Красивая девушка.

Velice půvabná.
Она очень красива.

A půvabná dáma.
И прекрасная леди.

On je bohatý a ona půvabná.
Он богат, она красива.

Je to půvabná dívka.
Она милая девушка.

Půvabná mladá dívka, že?
Прекрасная девушка, да?- Да?

Je to půvabná dívka.
Она прелестная девушка.

Půvabná dívka se zájmem o politiku.
Красивая девушка интересуется политикой.

Je to půvabná žena.
Она привлекательная женщина.

Kdo přesně jste?- Ale k věci. Kdo je vaše půvabná mouřenínka?
А главное, кто же ваша очаровательная чернокожая дама?

Služka, půvabná služka.
Служанка, милая служанка.

Tvá půvabná žena právě naznačila, že kvůli tobě přišla o veškeré své tajemství.
Твоя очаровательная жена только что намекнула, что потеряла для тебя всю загадку.

A kdo je tahle půvabná mladá dáma?
А кто эта милая юная леди?

Tato půvabná mladá dívka je naším nejvěrnějším divákem.
Эта очаровательная девушка наш самый верный зритель.

Přijde dneska půvabná Reese?
Очаровательная Риз зайдет сегодня?

Moje půvabná neteř, Nasthalthia, tě odveze dál.
Моя прелестная племянница, Настальция, доставит тебя к концу пути.

Kde je vaše půvabná žena, Lane?
Лэйн, а где ваша очаровательная жена?

Moje půvabná asistentka mi teď přinese obyčejný džbán mléka.
Сейчас моя очаровательная ассистентка принесет мне обычный кувшин молока.

Ona je ohromná, půvabná a chytrá.
Она удивительная, красивая и умная.

Žena tak půvabná a inteligentní by se neměla procházet sama.
Столь красивой и умной даме не пристало ходить одной.

Víš, že jsi příliš půvabná, aby jsi takhle žila.
Тьi слишком красива, чтобьi жить воттак.

Royalová je půvabná, energická, rozhodná a v mnoha ohledech překvapivá.
Она красива, энергична, решительна и во многих отношениях непредсказуема.

Dámy a pánové, má půvabná asistentka Erica.
Леди и джентльмены, моя очаровательная ассистентка Эрика.

A jeho půvabná matka Maria.
И его милая мама- Мария.

Beru to tak, že tohle je půvabná paní St. Patrick.
Я так понимаю, это прелестная миссис Сент- Патрик.

Jste velmi půvabná žena, výmluvná k nevydržení.
Ты очень привлекательная женщина, чего не скажешь про твой поганый рот.

Prvním je půvabná Poppy Wells.
Первая из них- прелестная Поппи Уеллс.

No není to půvabná paní Morganová?
Ј это очаровательна€ миссис ћорган?

Alespoň je Laurel půvabná, když se mě ptá na hloupé otázky.
Лорел хотя бы очаровательна, когда задает мне глупые вопросы.

A to musí být vaše půvabná manželka, jejíž jméno mi vypadlo.
А это, несомненно, твоя прекрасная жена, имя которой ускользнуло от меня.

Как использовать "půvabná" в предложении

Stála přede mnou půvabná dívka s havraními vlasy, se kterými si rošťácky pohrával vítr.

Okouzlující půvabná parfémovaná voda Tubereuse 3 Animale je ódou na unikátní tuberózu, kterou zasazuje do nápadité kompozice s tabákem a slaměnkou.

Ze mne vycházejí všechna básnická díla, živé postavy, o kterých si člověk myslí, že je zná, vřelé city, dobrá pohoda, půvabná líčení přírody.

Ve filmu je velmi půvabná scéna večeře Ireny a Vincenta v restauraci, kde poslouchají skladbu skladatele Schuberta a Vincent podotýká, že hráč na piano má 6 prstů.

Díky tomu zde záhy vznikla půvabná krajina a ještě v období římské říše se tu začalo dařit zemědělství.

Půvabná blondýnka vyrazila s rodiči a sestrou na italský ostrov Sardinie, kde si užívají krásné počasí a malebné pláže.

Půvabná korzetová béžová podprsenka s kosticí ve stylu Bardot nemá konkurenci.

Pivo mají oba rádi. | Foto: Archiv Alice Rádrové Půvabná tmavovláska, které bude nagalavečeru v žateckém městském divadle v pátek 11.

let V jedné z titulních rolí zde vystupuje půvabná Elle Fanningová.

Tomu však nedělala doprovod manželka Žofie, která je momentálně nemocná, ale jeho půvabná dcera Bára.