Примеры использования Půvabnou на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
S půvabnou dívkou.
Byla vysoká jako ty, s půvabnou postavou.
Půvabnou Alexis.
Máte půvabnou dceru.
У вас очаровательная дочь.Už jste někdy viděli tak půvabnou panenku?
Vezmu velmi půvabnou, velmi nebezpečnou ženu na rande.
Jdu si zatančit s mojí těhotnou, půvabnou ženou.
Jeden pro půvabnou slečnu.
Protože jsem nikdy nepoznal ženu tak půvabnou.
Kolik mi dáš za Půvabnou dámu z Lorimaru?
Zrovna nedávno jsem říkal mamince, jakou má královna půvabnou pokožku.
Hele, nerad zklamu půvabnou dámu, ale nepodepíšu.
Мне очень жаль разочаровывать милую леди, но я не подпишу.Modlím se k Bohu, abych už nikdy nespatřil vaši půvabnou tvář.
Tady Lousi má půvabnou sestru, Esther, a dva úžasné rodiče.
Ke svému dalšímu triku, budu potřebovat půvabnou asistentku.
Půvabnou mladou ženu a její dítě vystavil strašlivému nebezpečí. Samozřejmě neúmyslně.
Он подверг милую девушку и ее малышку ужасной опасности… ненамеренно.To musí být něco procházet se na sluníčku s půvabnou ženou.
Moc se omlouvám, že ruším vaši půvabnou hudbu ale můj Coplen ke mě právě přišel celý popletený.
Proč by si měl muž s tak nízkou reputací ukrást tak půvabnou nevěstu?
Зачем мужчине со столь сомнительной репутацией увозить такую прекрасную невесту?A jestli teď smíme, s mojí půvabnou asistentkou vám pomůžeme prohrabat se tou vaší kouzelnou skříní.
И сейчас, если вы не против, мы с моей очаровательной ассистенткой поможем вам обыскать ваши кладовые.Podstatou hry je zjistit, proč Lea před námi tak dlouho ukrývala svojí půvabnou sestru.
Игра должна прояснить, почему Лия скрывала свою восхитительную сестру от нас все это время.Má obchod plný skvělejch produktů, půvabnou ženušku a osm super dětí.
Магазин, полный прекрасных товаров, очаровательная жена, похожая на него, и восемь супер- детишек:.Musím vám říct,že jsem byl v tom vašem malém městě a potkal jsem vaši půvabnou ženu Annu.
Nenávidím toho hlupáka Homera s jeho půvabnou ženou a milující rodinou, když jediné, co mám, jsou tyhle dveře.
Я ненавижу этого придурка Гомера с его прекрасной женой и любящей семьей, когда у меня есть лиш этот дверной косяк.Ale velká novinka, pozor,Gary randí a je teď v páru s půvabnou dívkou jménem Rose.
Большие новости, приготовьтесь… У Гари было свидание,и сейчас он встречается с прекрасной девушкой по имени Роуз.S naší půvabnou a laskavou první dámou, Gabrielle Westwoodovou jako průvodkyní, se podíváme do zákulisí této historické události.
Под руководством нашей прекрасной и любезной первой леди Габриэль Вествуд мы попадем за кулисы этого исторического события.Je mi ctí hostit Borise Myshkina, velkéholéčitele to, co dneska udělal, byl zázrak… a jeho půvabnou ženu Olgu ve své restauraci v tuto speciální noc.
Для меня честь принимать Бориса Мышкина,великого целителя… который совершил сегодня чудо… и его прекрасную жену Ольгу в моем ресторане в этот особенный вечер.Vnořené na konci jedné ze sekundárních derbs( mrtvé-end),které vedou k hlavní ulici půvabnou Medina z Essaouira, na riad Jemalhi Mogador je jak dobře umístěné a snadno přístupné.
Вложенные в конце одного из вторичных derbs( тупиковая),ведущих к главной улице очаровательной Медина Эс- Сувейра, Риад jemalhi Mogador является как хорошо расположены и легко доступны.Přijde dneska půvabná Reese?
Очаровательная Риз зайдет сегодня?Tvá půvabná žena právě naznačila, že kvůli tobě přišla o veškeré své tajemství.
Твоя очаровательная жена только что намекнула, что потеряла для тебя всю загадку.
