ПРЕЛЕСТНАЯ на Чешском - Чешский перевод

• krásná
• hezká
• nádherná
• pěkná
• milá
• půvabná
• rozkošná
• rozkošnou
• krásný
• krásnou

Примеры использования Прелестная на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Прелестная речь.
Hezká řeč.

Потом прелестная душа.
Potom krásná duše.

Прелестная песня.
Krásná píseň.

Это прелестная девочка.
Moc hezká holčička.

Прелестная девочка.
Milá holka.

Она прелестная девушка.
Je to půvabná dívka.

Прелестная кожа.
Nádherná pleť.

Какая прелестная рубашка.
To je hezká košile.

Прелестная женщина.
Krásná žena.

Кто эта прелестная леди?
Kdo je ta krásná dáma?

Прелестная девочка.
Nádherná holčička.

Ты такая прелестная девушка.
Jsi tak milá holka.

Прелестная деревушка.
Krásná vesnička.

О, какая прелестная девочка!
To je hezká holčička!

Она прелестная молодая женщина.
Je to krásná mladá žena.

Анна Скарбек, прелестная девушка.
Annu Skarbek, rozkošná dívka.

Ваша прелестная дочка тоже.
A ani vaše hezká malá dceruška.

Из тебя бы вышла бы прелестная девчонка.
Z tebe by byla pěkná holka.

Кто эта прелестная юная леди?
A kdo je ta hezká, mladá slečna?

Спасибо, Марк. Это была прелестная история.
Díky. To byla milá historka.

Ты- прелестная девушка, но не самом пике формы?
Jsi nádherná žena, ale nejsi totálně vyčerpaná?

Торнтон. Кто эта прелестная девушка?
Thorntone, kdo je ta hezká mladá dáma?

Высокая, не маленькая, понимаете, но такая прелестная.
Vyšší než malá, víte, ale byla fakt pěkná.

Прелестная цыпа, но, видимо, твердая, что твой гвоздь.
Pěkná holka, ale očividně tvrdá jako kámen.

А кто эта прелестная маленькая девочка рядом с ним?
A kdo je ta rozkošná malá dívka stojící vedle něho?

А теперь, спокойной ночи и добрый вечер, прелестная девушка!
Tak dobrou noc. A dobrý večer, nádherná ženo!

Моя прелестная племянница, Настальция, доставит тебя к концу пути.
Moje půvabná neteř, Nasthalthia, tě odveze dál.

Я щас все поправлю, Ведь я прелестная Афродита.
Pro nápravu já udělám vše, protože já jsem nádherná Afrodita.

Так что такая прелестная девушка как ты делает, в таком месте?
Takže, co taková pěkná dívka dělá na takovémto místě?

Прелестная молодая блондинка проскользнула в комнату и поцеловала меня.
Krásná mladá blondýna se vkradla do mého pokoje a políbila mě.