ХОРОШЕНЬКАЯ на Чешском - Чешский перевод

• hezká
• pěkná
• krásná
• roztomilá
• hezkou

Примеры использования Хорошенькая на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она была хорошенькая.
Byla pěkná.

Хорошенькая и умная.
Chytrá a pěkná.

Она была хорошенькая?
Byla hezká?

Хорошенькая- как с картинки.
Krásná jako obrázek.

Она была хорошенькая.
Byla roztomilá.

Ты считаешь, что я хорошенькая?
Myslíš, že jsem roztomilá?

Ты такая хорошенькая, Ши.
Jsi tak roztomilá, Shea.

Сказал, что блондинка и хорошенькая.
Prý blonďatá a pěkná.

Хорошенькая у тебя подружка.
Máš hezkou přítelkyni.- To jo.

Ты такая хорошенькая девочка.
Ty jsi taková pěkná holčička.

Ты хорошенькая, когда злишься.
Jsi roztomilá, když se zlobíš.

Я была пьяна, а ты хорошенькая.
Byla jsem opilá! A vy jste hezká.

Вы не хорошенькая, вы красивая.
Vy nejste pěkná, vy jste krásná.

И скажи спасибо, что она хорошенькая.
A máš štěstí, že je roztomilá.

Я знаю, я хорошенькая, бла бла бла.
Vím, že jsem pěkná, bla, bla, bla.

Я не ожидал, что ты будешь хорошенькая, Бекки.
Nečekal jsem, že budeš hezká, Becky.

Она была молодая, хорошенькая, и, в дешевой одежде.
Byla mladá, krásná, levné šaty.

И хорошенькая. Ага, это я уже слышала, извращенец.
A pěkná, to už jsem slyšela, úchyláku.

Я знаю, что я хорошенькая, и я пользуюсь этим.
Vím, že jsem pěkná, a využívám toho.

Тогда будем надеяться, что мне попадется хорошенькая клетка.
Tak to doufejme, že budu mít hezkou klec.

Он думал, что я хорошенькая, и сказал мне это.
Myslel si, že jsem hezká, a taky mi to řekl.

Умная и хорошенькая, просто смертоносное сочетание.
Chytrá a hezká, to je… to je smrtelná kombinace.

Говоря тебе, что ты хорошенькая, хотя другие так не считают.
Říká ti, že jsi krásná, když nikdo jiný nebude.

Что ж, я хорошенькая, поэтому дурочка, я забыла.
A jak jsem hezká, a proto hloupá, tak jsem zapomněla.

Ты слишком молодая и хорошенькая, чтобы быть такой ворчуньей.
Na to, abys byla senilní, jsi moc mladá a krásná.

Она хорошенькая, но такая невинная, и я боюсь сглупить.
Ona je krásná, a je nevinná a, obávám se, přihlouplá.

Ты сказал что она хорошенькая. Так пригласи ее куда-нибудь.
Řekl jsi, že je hezká… Pozvi ji na rande.

Неважно, понимает она это или нет, пока она хорошенькая.
Nezáleží na tom, jestli tomu rozumí, hlavně že je hezká.

Возможно все потому, что во- он та хорошенькая девочка держит его за руку.
Asi proto, že ho ta hezká dívka drží za ruku.

Она молоденькая хорошенькая и наивная, верит всему что ты ей говоришь.
Je mladá, krásná a naivní, a věří všemu, co jí řekneš.