ОЧЕНЬ ХОРОШЕНЬКАЯ на Чешском - Чешский перевод

• moc hezká
• moc krásná

Примеры использования Очень хорошенькая на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Очень хорошенькая.
Je krásná.

Она очень хорошенькая.
Je moc hezká.

Прости… Она очень хорошенькая.
Promiň… je moc krásná.

Ты очень хорошенькая.
Jsi velmi hezká.

Она тоже очень хорошенькая.
Je také půvabná.

Ты очень хорошенькая, Сюзи.
Jsi moc hezká, Susie.

Да, она очень хорошенькая.
Ano je pěkná.

Конечно… правда, ты очень хорошенькая.
Fakt hezká… měl pravdu.- Co?

Она очень хорошенькая.
Je velice pěkná.

Ты знаешь, ты очень хорошенькая.
Víš, že jsi moc hezká.

Ну, ты очень хорошенькая.
No, ty jsi moc pěkná.

Трейси ведь очень хорошенькая.
Tracy je vážně hezká holka.

Она очень хорошенькая и милая.
Je moc hezká a milá.

Она была очень хорошенькая.
Byla hroznì pìkná.

Вы очень хорошенькая, мисс Дэвис.
Jste hrozně hezká, slečno Davisová.

Да, она очень хорошенькая.
Ano, je velmi krásná.

Его не упрекнешь, она очень хорошенькая.
Tvrdě ho pokárejte, byla velmi pěkná.

Да, Джейми, очень хорошенькая.
Ano, Jamie. Je velice atraktivní.

Однажды папа сказал маме, что Эмили очень хорошенькая.
Jednou tatínek řekl mamince, že Amélie je velmi hezká.

Ты очень, очень хорошенькая, Джекс!
Vážně, jsi děsně, děsně krásná, Jacks!

Так же известная как Мисс Очень, Очень Хорошенькая.
Která je také známá jako" Slečna moc, moc krásná.

Если так, то ты очень хорошенькая маленькая негодяйка.
Pokud je tomu tak, pak jste velmi pěkná ničemka.

Вы очень хорошенькая, но Вы выглядите уставшей и я думаю, что, возможно, Вам следует сменить свой бальзам для волос.
Jste moc hezká, ale vypadáte unaveně, a myslím, že by jste měla změnit kondicionér.

А ты сказал Гвендолин, что у тебя есть очень хорошенькая воспитанница, которой только восемнадцать?
Řekl jsi Gwendolen, že máš… neobyčejně hezkou svěřenkyni, které je teprve 18?

Мальчик слегка, знаешь, такой, типа, чувствительный качок, а девушка очень невинная, но только остроумная и очень, очень хорошенькая.
Kluk byl typ takového trochu citlivého sportovce, víš, a holka vážně nevinná, ale hrozně chytrá a fakticky moc pěkná.

Потому что я не чувствую себя очень хорошенькой.
Protože se necítím moc hezká.

Они обе очень хорошенькие девушки.
Obě jsou pěkná děvčata.

Вы очень хорошенькие девушки.
Vy velmi hezké holky.

Он очень хорошенький.
Je velmi hodný.

Две стали очень хорошенькими.
Dvě z nich jsou velmi krásné.