ХОРОШЕНЬКАЯ на Испанском - Испанский перевод

• bonita
• guapa
• linda
• hermosa
• buena
• preciosa
• bonito

Примеры использования Хорошенькая на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И хорошенькая.
Y guapa.

Очень хорошенькая.
Muy bonita.

Мария очень хорошенькая.
Maria es muy linda.

Она хорошенькая.
Ella es linda.

Какая Вы хорошенькая.
¡Qué hermosa es!

Эта хорошенькая!
¡Es buena ésta!

Она не просто хорошенькая!
Ella no es solo guapa.

Очень хорошенькая.
Es muy buena.

Хорошенькая гляделка, гляделка!
Bonito ojo, ojazos!

Какая хорошенькая женщина!
¡Qué linda mujer!

Он прав, ты хорошенькая.
Él tiene razón, eres hermosa.

Такая хорошенькая, но немая.
Es bonita, pero muda.

Хорошенькая английская девушка.
De una bonita muchacha inglesa.

Такая хорошенькая, но простая.
Es bonita, pero sencilla.

Она думает, она такая уж хорошенькая.
Ella cree que es tan buena.

Она такая хорошенькая в голубом.
Ella es hermosa en azul.

Ты хорошенькая, когда злишься.
Eres linda cuando te enojas.

Вы очень хорошенькая, мисс Дэвис.
Es muy hermosa, señorita Davis.

Так, я была пьяна, а ты хорошенькая.
Bueno, estaba borracha y tú eres preciosa.

Она хорошенькая. Мне нравится этот пиджак.
Es preciosa, me encanta esa chaqueta.

Просто она, в самом деле, хорошенькая.
Es solo que, tu sabes, ella-ella en realidad esta buena.

Я достаточно хорошенькая, чтоб попасть в ящик!
Soy lo suficientemente linda para estar en la televisión!

Мисс Скарлетт была очень хорошенькая, но не такая.
La Srta. Escarlata era muy guapa, pero no tanto.

Она хорошенькая, но такая невинная, и я боюсь сглупить.
Es bonita pero es inocente. Y me temo que estúpida.

Так же известная как Мисс Очень, Очень Хорошенькая.
A quien también se la conoce como señorita muy, muy guapa.

Мам, ты слишком молодая и хорошенькая, чтобы быть такой ворчуньей.
Mamá, eres demasiado joven y guapa para estar tan senil.

Она хорошенькая, черная, у нее короткие светлые волосы, она возбуждает.
Es guapa, negra, tiene el pelo corto y rubio, es interesante.

Посушай, я не хотела этого говорить, но она недостаточно хорошенькая.
Mira, no quería decir esto, pero no es lo suficientemente bonita.

Несколько швов, немного пластыря, хорошенькая медсестра, и тебе станет лучше.
Unos pocos puntos, un esparadrapo, una enfermera guapa y estarás como nuevo.

Думаешь ты хорошенькая, с этими новыми изгибами и длинными, золотистыми волосами.
Crees verte bonita con tus nuevas curvas jóvenes. Y tu largo, cabello rubio.