ХОРОШЕМУ на Испанском - Испанский перевод

• buen
• bien
• mejor
• buena
• bueno
• buenas

Примеры использования Хорошему на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ибо я учу вас хорошему.
Porque el os enseñará bien.

Ни к чему хорошему это не привело.
Eso no salieron bien.

Я не привыкла к хорошему.
No estoy acostumbrada a lo bueno.

Ну, а к чему хорошему это приведет?
Bueno,¿qué bien haría?

Они не приведут ни к чему хорошему.
No nos hacen ningún bien.

В трауре по хорошему человеку.
De luto por un hombre bueno.

Это не приведет ни к чему хорошему.
Eso no lleva a nada bueno.

Это ни к чему хорошему не приведет.
Eso no va a hacerte ningún bien.

Детей я научу только хорошему.
Y sólo les enseñaré cosas buenas.

Позвольте чему-то хорошему получиться из этого.
Deja que salga algo bueno de esto.

Это не приведет ни к чему хорошему.
Eso no va a hacer ningún bien.

Ну, хоть к чему-то хорошему это привело.
Bien, al menos hemos sacado algo bueno de esto.

Иногда плохое ведет нас к хорошему.
A veces el mal da paso al bien.

Повязки ни к чему хорошему никогда не приводят.
Ojos vendados nunca conducen a nada bueno.

Это не приведет ни к чему хорошему.
Eso no hará ningun bien a nadie.

Ни к чему хорошему это компанию не приведет.
No hay forma de que esto sea bueno para nuestra compañía.

Но он учил меня, и научил хорошему.
Pero me enseñó, y me enseñó bien.

Если привык к хорошему, обратного пути уже нет.
Cuando una se acostumbra a lo bueno, no se puede volver atrás.

Да" всегда ведет к чему-то хорошему.
Si siempre te lleva a algo bueno.

Нет, я стремился к чему-то хорошему, а ты разрушил мои мечты.
No, no lo es. yo aspiraba a algo mejor y aplastado mis sueños.

Одиночество не ведет ни к чему хорошему.
La soledad no lleva a nada bueno.

Работа на этих людей ни к чему хорошему не приведет.
Trabajar para estas personas no lleva a nada bueno.

Спешка не приведет ни к чему хорошему.".
La precipitación no nos vendrá nada bien.".

Эта бесконечная беготня от плохого к хорошему и снова к плохому?
¿Ese cambio sin fin de malo a bueno y a malo otra vez?

Не думаю, что эти отпечатки приведут нас к чему-то хорошему.
No creo que estas huellas vayan a traernos nada bueno.

Я не могу, госпожа Президент, это ни к чему хорошему не приведет.
No puedo, señora Presidenta, porque no haría ningún bien.

Я не могу учить их хорошему, пока не отучу их от плохого.
No les puedo enseñar buenas costumbres sin que se deshagan primero de las malas.

Все, что сделали, это подписали смертный приговор хорошему человеку.
Todo lo que habréis conseguido es la sentencia de muerte de un hombre bueno.

Чтобы зло преуспело, хорошему человеку достаточно просто ничего не делать.
Todo lo que el mal necesita para tener éxito es que los buenos hombres no hagan nada.

Если Запад будет упорствовать со своими санкциями, то это не приведет ни к чему хорошему.
Si Occidente persiste con sus sanciones, no hará ningún bien.