ХОРОШЕНЬКИЕ на Чешском - Чешский перевод

• krásné
• hezké
• pěkné

Примеры использования Хорошенькие на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Эти хорошенькие.
Ten je hezký.

Хорошенькие женщины.
Krásné ženy.

Дети такие хорошенькие.
Děti jsou krásné.

Вы очень хорошенькие девушки.
Vy velmi hezké holky.

Ой, да вы обе хорошенькие.
A obě jste hezoučké.

Какие-то хорошенькие девушки были?
Co nějaké pěkné holky?

Малкольм, они хорошенькие.
Malcolme, jsou krásné.

Хорошенькие девушки тут есть?
Jsou tam nějaké pěkné holky?

Посмотри какие хорошенькие.
Koukej jak jsou pěkné.

Какие хорошенькие эти сфинксы.
Podívej jaký krásný sfingik.

Я не забываю хорошенькие личики.
Krásnou tvář nikdy nezapomenu.

Милая, хорошенькие девочки так не делают.
Zlato. zlato, hezké dívky nezvrací.

У вас там есть хорошенькие гейши?
Jsou ve sboru nějaké pěkné gejši?

Все хорошенькие уже разобраны, да, братан?
Všechny dobrý už jsou rozebraný, co?

Всегда запоминаю хорошенькие лица.
Pěkné tvářičky si vždycky pamatuji.

Нужно хвалить их и говорить им, что они хорошенькие.
Musíte je chválit, říkat jim, jak jsou krásné.

Только посмотри в эти хорошенькие карие глаза.
Podívej se na ty krásné hnědé oči.

Молодые, хорошенькие медсестры исполняли все твои желания.
Mladý, krásné sestry plnily každé vaše přání.

В конце концов… Всем нравятся хорошенькие куклы.
Koneckonců, hezkou panenku má rád každý.

Мужчинам нравятся хорошенькие, нормальные девчонки вроде тебя.
Chlapi rádi hezký, normální holky jako ty.

Хорошенькие мальчики обычно не занимаются таким дерьмом как это.
Hezcí kluci většinou nedělají tuhle špinavou práci.

В классе по анатомии у нас были хорошенькие тела, но не настолько накачанные!
Na anatomii jsme měli sexy těla, ale žádné se tak nehýbalo!

Мне нужны две хорошенькие модели, чтобы ходить со мной и Лив по подиуму.
Potřebuju dva rozkošný modely, aby se se mnou a Liv procházeli po molu.

Теперь снимем остальное. Откроем ваши хорошенькие ножки, и все готово.
A teď dolů i s tím ostatním, roztáhni své krásné nožky a bude hotovo.

Ладно, хорошенькие женщины Нью-Йорка, готовьтесь к встрече… с вашим стремным дядюшкой Оскаром.
Tak jo, dobré ženy z New Yorku, připravte se poznat vašeho zvrhlého strýčka Oscara.

Потому что в ее комнате жутко уныло, а хорошенькие девушки любят цветы.
Protože její místnost je hodně prázdná a hezké ženy mají rády květiny.

Выходцы из Италии, в очень дорогих костюмах. И молоденькие хорошенькие девушки. Большие украшения.
Přijíždějí z Itálie ve velmi drahých oblecích a s mladými krásnými dívkami se šperky a přehnaným makeupem.

Хорошенькое прикрытие ты себе нашел.
Pěkné krytí vám zařídili.

Хорошеньких девчушек приглашают кругом.
Hezké holky jsou zvané všude.

Это было хорошенькое ирландское местечко, в общем, прямо через дорогу.
Vlastně takové pěkné irské místečko, hned přes ulici.