HEZCÍ на Русском - Русский перевод

• симпатичные
• красивые
• милые

Примеры использования Hezcí на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Hezcí kluci?
Милые парни?

Jsou hezcí.
Они симпатичные.

Hezcí kluci.
Симпатичные парни.

Sympatičtí a hezcí.
Милые и красивые.

Jsou tam hezcí muži?
Мужчины там симпатичнее?

Musí být hezcí.
Наверное, симпатичные.

Hezcí malí kamarádíčci!
Милые маленькие друзья!

Někteří jsou i hezcí.
Некоторые даже красивые.

Hezcí právníci, pěkně v řadě.
Симпатичные адвокаты, все в ряд.

No, jsou velmi hezcí.
Что ж, они очень красивые.

Hezcí kluci v trenýrkách?
Симпатичные ребята в маленьких шортиках?

No, všichni jste dost hezcí.
Ну, вы все очень милые.

Kdo jsou ti dva hezcí koloušci?
Кто эти два милых щеночка на кухне?

Čí synové jsou takhle hezcí.
Чьи же это детки такие красивые?

Snad tam budou hezcí generálové.
Надеюсь там будут симпатичные генералы.

Jamieho přátelé jsou tak hezcí.
Друзья Джейми такие симпатичные.

Všichni hezcí kluci budou říkat.
И все эти милые мальчики будут думать:.

Tak, kde jsou všichni hezcí kluci?
Ну, а где все симпатичные парни?

A kdo jsou ti hezcí mladí muži s vámi?
Кто эти красивые молодые люди с вами?

Počkej. Co tady dělají všichni ti hezcí tátové?
Подожди… что тут делают все эти симпатичные папики?

Myslím si, že hezcí lidé taky chutnají líp.
Думаю, что красивые люди вкуснее.

Hezký holky, ne tak hezcí kluci.
Красивые девочки, не такие красивые парни.

Všichni hezcí muži jsou buď teplí, nebo nemají tvář.
Все хорошие мужики или геи, или без лица.

Muži, se kterými si vyšla, byli pohlední, moc hezcí.
Мужчины, с которыми она встречалась, некоторые были так хороши, так красивы.

Takže nějací hezcí kluci ve stájích?
Ну, были симпатичные парни в конном лагере?

Hezcí kluci většinou nedělají tuhle špinavou práci.
Хорошенькие мальчики обычно не занимаются таким дерьмом как это.

Všichni jste tak hezcí… a skvěle líbáte.
Вы оба такие красивые… и так классно целуетесь.

Myslím že ti hezcí hasiči byli zlý na malého, zavalitého Backstroma když byli ještě děti.
Эти красавчики- пожарные доставали пухлого малютку Бэкстрома в детстве.

Je možné, aby byli Deslaurierovi stejně hezcí jako v reklamách?
Интересно, Дэлориа на самом деле такие же симпатичные, как в рекламе?

Když jste tak hezcí jako my dvě, lidi na vás čekají.
Когда ты мила как и мы, люди будут ждать тебя.

Как использовать "hezcí" в предложении

Teprve až cestou od mysu jsme přece jen uviděli paviány dokonce s mláďátkama, na dálku jsou hezcí.

Kušuj, Daryle! "No jo, hezké, to jo, to je právě ten problém, že jsou všichni tak hezcí.

Tedy, samozřejmě, že jsou, o tom Daryl polemizovat nehodlá, ale jsou hezcí stejně jako Michaelova přítelkyně?

Vystupoval spíše jako mladý frajírek. „My obžalovaní jsme arogantní a hezcí frajeři," snažil se vtipkovat.

Hezcí kluci jako by byli na každém kroku, na sekundu se na ně podívám, pak odvracím zrak jinam.

Pak jsme všechny objímaly a říkaly, že je máme rádi a, že jsou hodní a hezcí a mají mrtě pěkný obočí.

Jsou hezcí, urostlí, sebevědomí a inteligentní, klape jim to v posteli a umějí si užívat života.

Postřeh Lucky Čurdové Bowling, hezcí kluci, spousta němčiny, noví kamarádi a hlavně milá paní učitelka.

Je to opakované spojení, z loňských miminek vyrostli moc hezcí labradoři se silnou kostrou a klidnou povahou.

Buďte zdraví a hezcí - pak tolik nezáleží ani na věku.