МИЛА на Чешском - Чешский перевод

• mila
• zlato
• milá
• hodná
• hezká
• milah
• sladká
• pěkná
• krásná
• zlatíčko

Примеры использования Мила на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она мила?
Je milá?

Ѕривет, мила€.
Ahoj, zlato.

Она мила со мной.
Je ke mně milá.

Знам, мила.
Já vím, zlato.

Мила не больна.
Mila není nemocná.

Ак дела, мила€?
Jak se daří, zlato?

Она была мила ко мне.
Na mě byla hodná.

Мила был добр к вам.
Mila byl na vás hodný.

Я буду мила с Джефом.
Budu na Jeffa milá.

Ќтлична€ работа, мила€!
Dobrá práce, zlato.

Мадам Мила, так?
Madam Mila? Je to správně?

Это Мила, моя бывшая жена.
Tohle je Milah, má ex-manželka.

Пасибо, мила€, спасибо.
Děkuji zlato, děkuji.

Мила, богата, даже начитанна.
Hezká, bohatá, překvapivě sečtělá.

Почему ты так мила со мной?
Proč jsi na mě tak hodná?

Что это за Мила на татуировке?
Co je zač ta Milah z tetování?

Она мила, она умна, она особенная.
Je sladká, chytrá, krásná, a je výjimečná.

Не будь с ним мила, потому что он урод.
Nemusíte být na něj hodná, protože je švihlej.

Она мила… будто чересчур мила.
Je milá. Jakože trochu moc milá.

Твоя мама слишком мила, чтобы быть одной из этих матерей.
Tvoje máma je příliš milá na to aby byla jednou z nich.

Она мила, она свободна,- в твоем вкусе.
Je hezká, nezadaná, byl bys do ní blázen.

Возможно, она мила и хорошего нрава, но это все.
Možná je hezká a příjemná, ale to je vše.

Мила была нашей экономкой и наиболее доверенным лицом.
Mila byla naší hospodyní a největší důvěrnicí.

Если ты мила с людьми, они будут милыми в ответ.
Když jsi na lidi milá, jsou pak milí i na tebe.

И потом она меня стукнула… Она никогда не будет мила со мной.
A právě tam mi došlo, že ona na mě nikdy nebude hodná.

Она была мила ко мне, потому что это загородное 911.
Ale byla na mě hodná, protože to byla venkovská 911ka.

Мила всегда была уверена, что ты не предавал Кардассию… и меня.
Mila vždycky věřila, že jsi nezradil Cardassii… a mě.

Ты настолько мила и беззаботна и прекрасная детка пляжа.
Jsi tak hodná a bezstarostná a překrásná plážová holka.

Ты же знаешь, что она с тобой мила только, когда чего-то от тебя хочет.
Víš, že je na tebe milá jen když něco potřebuje.

Сьюзан, я была мила с ребенком человека, с которым встречаюсь.
Susan, jen jsem hodná na dítě chlapa, s kterým chodím.