Примеры использования Mila на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
To je Mila.
Mila v Rusku.
С верой в Россию.Chtějí Mila zpět.
Mila není nemocná.
Мила не больна.Neznám žádnýho Mila.
Не знаю я никакого Майло.Madam Mila? Je to správně?
Мадам Мила, так?Myslím madam Mila, ano.
То есть, мадам Мила, да.Mila byl na vás hodný.
Мила был добр к вам.Ta žena, Mila. Kdo to je?
Эта женщина, Мила, кто она?Mila neměl žádné jmění!
У Милы не было имущества!Prostě se zeptej barmana Mila.
Просто спроси бармена Майло.Mila byla naší hospodyní a největší důvěrnicí.
Мила была нашей экономкой и наиболее доверенным лицом.Je registrovaná na Mila Pavlika.
Он зарегистрирован на Майло Павлика.A toto je Floyd, nižší majordomus.Bude se starat o pana Mila.
Это мой помощник, он будет заботиться о Майло.Mila vždycky věřila, že jsi nezradil Cardassii… a mě.
Мила всегда была уверена, что ты не предавал Кардассию… и меня.Takže Duca utíkal, když Mila uviděl?
Значит, Дюка побежал, когда увидел Майло?Mila volají jeho rodiče, a dávají nám čas být sami a pomoci mu.
Родители позвали Майло, мы остались одни и у вас есть время выручить его.Byla vychovávána u otcovy sestřenice Adriany de Mila.
Bála se, že zpoždění při vracení Mila, by mohlo ovlivnit výsledky.
Она беспокоилась, что задержка в возвращении Майло может испортить результаты.Kontroluji záznamy hovorů všech který znali Mila.
Проверяла телефонные записи всех наших сотрудников, кто знал про Майло.Mila byla nemocná, když jsem ji našla, ale můj přítel doktor se o ni stará.
Мила была больна, когда я нашла ее, но мой знакомый врач позаботится о ней.Pane Bože, opatruj maminku a tatínka v nebi a Jules a Mila taky.
Боже, благослови маму и папу, еще Джулс и Майло.Asthon učí Mila střílet z luku a Maddie se slečnou Jules a Abigail běhají po zámku a hledají hlavu panenky Dingle.
Эштон учит Майло стрельбы из лука, а Мэдди и мисс Джулс ищут голову куклы вокруг замка.PM" Takže, co uděláme teď, je že naučíme Mila házet žabky.
Итак, что мы собираемся сделать сейчас, это научить Майло пускать блинчики.Muhammad Lamine Zimmamúš( arabsky محمد أمين زماموش,narozen 19. března 1985, Mila, Alžírsko) je alžírský fotbalový brankář a reprezentant, který působí v alžírském klubu USM Alger.
محمد الأمين زماموش, 19 марта 1985, Мила, Алжир- алжирский футболист, вратарь клуба« УСМ Алжир» и сборной Алжира.Proč nezkusíte říct něco povzbuzujícího a rozveselit Mila.
Почему бы вам не попробовать сказать что-нибудь обнадеживающее, чтобы подбодрить Майло.Ale v tu chvíli jsme obávaného Rafana ani Mila… nikde neviděli.
Но в данный момент ни ужасного Чоппера, ни самого Майло не было видно.Příjdeme s příběhem, který říká, že americké letectvo vyslýchalo Mila Raduloviche bez jakéhokoli důkazu shledalo ho vinným a uznalo ho za bezpečnostní riziko naproti jeho ústavním právům.
Мы рассказываем о том, что командование ВВС США объявило Майло Радуловича угрозой для национальной безопасности без единого доказательства его вины.Phil potřeboval sexy ženu, aby zapůsobil na své partnery,a já chtěla byt a odkaz na Yale pro Mila.
Фил хотел шикарную жену, чтобы впечатлить своих родителей,а я хотела квартиру и наследство для Майло.Museli jsme pro něj vytvořit nějáký problém, protože když jsme poprvé vytvořili Mila, došlo nám že jsme z něj udělali tak trochu spratka, abych byl upřímný.
Мы должны были поставить перед ним задачу, потому что когда мы только создали Майло, мы поняли, что он производит впечатление порядочного сорванца, честно говоря.
