ХОРОШЕНЬКИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• hübsche
• hübsch

Примеры использования Хорошенькие на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Эй, хорошенькие часики.
Hübsche Uhr.

Вы не хорошенькие.
Ihr seid nicht gut.

Они обе были хорошенькие.
Sie waren beide hübsch.

Какие-то хорошенькие девушки были?
Irgendwelche hübsche Mädels?

Они такие хорошенькие.
Die sind so hübsch.

Миранда, твои хорошенькие часики с бриллиантами.
Ach, Miranda, deine hübsche kleine Diamantuhr.

Ой, да вы обе хорошенькие.
Und ihr seid beide hübsch.

Блондинки, хорошенькие, все, как любит Джерри Тайсон.
Sie sind blond und hübsch, genau wie Tyson sie mag.

Я не забываю хорошенькие личики.
Ich vergesse nie ein hübsches Gesicht.

В конце концов… Всем нравятся хорошенькие куклы.
Schließlich… liebt jeder eine hübsche Puppe.

Хорошенькие мальчики обычно не занимаются таким дерьмом как это.
Hübsche Jungs machen sowas normalerweise nicht.

У нас будут такие хорошенькие детки.
Unsere Kinder werden ja so süß sein.

Хорошенькие женщины получали удар по лицу.
Hübsche kleine Ladys wie Sie haben sich damit die Gesichter verbeult.

Я люблю журналы мод и хорошенькие вещицы.
Ich liebe Modemagazine und schöne Dinge.

Нужно хвалить их и говорить им, что они хорошенькие.
Und man muss sie loben und ihnen sagen, dass sie schön sind.

Всегда запоминаю хорошенькие лица.
An ein hübsches Gesicht erinnere ich mich immer.

Жаль слышать, что хорошенькие девушки отправятся в тюрьму.
Tut mir leid, zu hören, dass hübsche Mädels ins Gefängnis müssen.

Все дамы- копы такие ласковые и хорошенькие, как ты?
Sind alle Bullendamen so zart und kuschelig?

Сначала все такие хорошенькие, а потом жвачка на потолке.
Am Anfang ist es ganz nett, aber… dann kommen Schneebälle und Kastanien.

Молодые, хорошенькие медсестры исполняли все твои желания.
Junge, bildschöne Krankenschwestern lasen Ihnen jeden Wunsch von den Augen ab.

Знаю, что надо потише, согласна, но у вас такие хорошенькие собачки. Ой.
Ich weiß, wir sind leise, wo ich absolut dafür bin, aber süße Hunde.

Да, знаете как бывает в школе, хорошенькие девочки всегда тусуются вместе.
Oh, ja. In der Schule hingen ja immer die hübschen Mädchen auf einem Haufen.

Вот вы никогда не умеете говорить такие хорошенькие вещи,-- обратилась баронесса к Петрицкому.
Sehen Sie wohl, so hübsche Sachen zu sagen, das verstehen Sie niemals«, wandte sich die Baronin an Petrizki.

Твоя жена должна быть хорошенькая, с крепкой попкой и упругой грудью.
Deine Frau muss hübsch sein, einen festen Hintern und großen Busen haben.

Хорошенькая и умная.
Klug und hübsch.

Мэри хорошенькая. Да и Джейн тоже.
Mary ist süß. Jane ebenfalls.

Что ж, я хорошенькая, поэтому дурочка, я забыла.
Nun, da ich so hübsch und daher auch dumm bin, habe ich das vergessen.

Большие карие глаза, хорошенький как пахта печенья.
Große braune Augen, süß wie ein buttermilch Plätzchen.

По-моему, ты хорошенькая.
Ich finde dich nett.

Я думаю, какой хорошенькой вы должны быть для мистера Бингли завтра.
Ich denke daran, wie hübsch Sie morgen für Mr. Bingley sein werden.