ОЧАРОВАТЕЛЬНУЮ на Чешском - Чешский перевод

• okouzlující
• krásnou
• rozkošnou
• milé
• kouzelnou
• fascinující

Примеры использования Очаровательную на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Очаровательную, сэр.
Velmi okouzlující, pane.

Вы видели эту очаровательную собаку?
Vidíte toho rozkošného pejska?

Тащи свою очаровательную попку в другой конец стола.
Přesuň svou rozkošnou prdýlku na konec stolu.

Я привезу свою очаровательную жену.
Přivezu i svou rozkošnou manželku.

Веду очаровательную юную барышню в филгармонию.
Beru milou mladou dámu na filmaharmonický koncert.

Спасибо за такую очаровательную новость.
Díky za ty fascinující žvásty.

Мою очаровательную Шанталь мучит зеленоглазое чудовище.
Stihomamem mé milované Chantal je zelenooké monstrum.

Взять хотя бы вашу очаровательную спутницу.
Třeba tady vaše krásná společnice.

Ты помнишь очаровательную девушку по имени Эмили Торн?
Pamatuješ si na rozkošnou, mladou ženu jménem Emily Thorneová?

Нельзя и пожелать более очаровательную учительницу.
Člověk by si nemohl přát víc okouzlujícího učitele.

Адам даже произнес небольшую милую молитву… довольно очаровательную.
Adam dokonce řekl krátkou modlitbu. Docela pěknou.

Вы выиграли эту очаровательную голубую ленточку.
Vyhrála jste tuhle okouzlující modrou stuhu.

За нашего жениха и его прелестную очаровательную невесту!
Na našeho mladého pána! A jeho pěknou… okouzlující ženu!

Добро пожаловать в очаровательную деревушку Бадли- Бэббертон.
Vítej v okouzlující vesničce Blábolivý Brod.

А теперь, друзья, я хочу представить вам очаровательную юную леди.
Nyní, přátelé, vám představím kouzelnou mladou dámu.

Нo я все равно ее люблю, эту очаровательную старую развалину.
Mám jej ale stejně rád, tu kouzelnou starou ruinu.

Неукротимого Ф. Скотта Фитцджеральда и его очаровательную супругу.
Cholerickému F. Scottu Fitzgeraldovi a jeho nádherné nevěstě.

Скажи, Уилфред, видишь эту очаровательную маленькую вазу?
Pověz, Wilfrede, vidíš tady tu malou, okouzlující vázu?

Позволь представить тебе Стерлинга Арчера и его очаровательную мать Мэлори.
Mi amor, tohle je Sterling Archer a jeho okouzlující matka Malory.

За самую красивую и очаровательную женщину из всех, кого я знаю.
Té nejkrásnější a nejpůvabnější ženě, jakou jsme kdy poznal.

Я отправлю ей электронную открытку, очаровательную электронную открытку.
Pošlu jí e-pohlednici, rozkošnou e-pohlednici.

За нового руководителя отдела лицензирования машин и его очаровательную жену.
Nového vedoucího registru poznávacích značek a jeho krásnou ženu.

Смотрите, кого я нашел по пути- очаровательную молодую даму.
Koukněte, koho jsem cestou našel. Okouzlující mladou dámu.

Поприветствуйте принцессу Сакраменто, всеми желанную, очаровательную Гленду Сноу!
Je čas přivítat Sacramentskou princeznu, po které vaše oči touží! Půvabná Glennda Snow!

А я только что спрашивал твою очаровательную жену, где ты.
Vlastně jsem se ptal tvojí okouzlující ženy, kde tě čerti nosí.

Слушай, не забивай свою очаровательную белокурую голову всем этим!
Poslouchej, nechci tímto trápit tvou atraktivní blonďatou hlavičku!

Он с первого взгляда влюбился в Лику, очаровательную таракашку.
Ten se na první pohled zamiloval do Trčkovy choti, krásné paní Kateřiny.

С нетерпением жду следующую очаровательную и причудливую картинку с животными.
Těším se na další švihle rozkošný fotky zvířátek.

Точно, жалкий страх перед дантистом был побежден могучим желанием увидеть очаровательную мисс Дикинсон.
Zbabělý strach ze zubaře přemohla touha…- vidět krásnou slečnu Dickinsonovou.

Из гостиной находится выход на очаровательную террасу с видом на море и окрестности.
Z obývacího pokoje je výjezd na okouzlující terasu s výhledem na moře a okolí.