ВОЛШЕБНУЮ на Чешском - Чешский перевод

• kouzelnou
• magický
• magickou
• kouzelná
• kouzelnickou
• kouzelné
• kouzelný
• magické
• kouzelného
• pohádkové
• vílí

Примеры использования Волшебную на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Волшебную пыль.
Magický prach.

Пересечь волшебную линию".
Překročte magickou linii.

Волшебную лавку?
Magický obchod?

Я чую необычную волшебную силу.
Cítím zvláštní magickou sílu.

Волшебную скрижаль.
Kouzelná deska.

Они повели детей на Волшебную гору.
Oni vzali děti na Magickou horu.

Волшебную, полную приключений!
Magický, plný dobrodružství!

Посмотрим на мою волшебную гриву.
Koukněte na moji kouzelnickou hřívu.

Попадешь в волшебную страну.- Ну и какой?
Vyber správně a dostaneš se do pohádkové říše?

Это из них получают волшебную пыль?
Myslíš ty, ze kterých vzniká vílí prach?

Попадешь в волшебную страну.
Vyber správně a dostaneš se do pohádkové říše.

Я ощутила невероятную волшебную мощь.
Juvia cítila neuvěřitelnou magickou sílu.

Нажмите волшебную кнопку, и Бейджин исчезнет.
Zmáčkněte kouzelné tlačítko a Peking zmizí.

Возьми меня на свою волшебную лодку, чуви!
Pusť mě na tvou magickou loďku, chlape!

Помнишь ту волшебную ночь, когда ты накурился в колледже?
Pamatuješ ten magický večer na vejšce, jak ses zhulil?

Капитан Астро применяет волшебную силу своего кулака!
Kapitán Astro použije svou magickou pěstní sílu!

В волшебную страну, где нет банкоматов и кредиток.
Na kouzelné místo, kde neexistují bankomaty ani kreditní karty.

Это все потому, что он пытался украсть волшебную палочку?
To všechno jen kvůli tomu, že se pokusil ukrást kouzelnou hůlku?

Волшебную монету. Который легко глушит ваши мешки с костями.
Kouzelná mince, která jednoduše trumfne ty vaše pytlíky s kostičkama.

Мы должны превратить этот маленький дворец в волшебную сказку.
Tento malý palác musíme přebudovat- v magickou pohádkovou říši.

Я знаю волшебную рощу, откуда мой отец брал дерево для того шкафа.
Znám ten kouzelný háj, kde můj otec našel dřevo pro původní skříň.

И после смерти, великий облачный хранитель берет волшебную метлу.
A když zemřeme, velký strážce na nebesích vezme kouzelnou metlu.

Вес бросить Используйте волшебную палочку, чтобы сбросить вес как….
Hmotnost hodit Použijte kouzelnou hůlku, aby házet hmotnosti co nejvíce.

Ты был бы зол, если бы я забыл дать тебе эту волшебную палочку.
Mohl bys být naštvaný, pokud bych ti zapoměl dát tuhle kouzelnou hůlku.

В такие минуты, я бы хотела иметь волшебную палочку, которой бы могла взмахнуть.
V těchto chvílích si přeji mít kouzelnou hůlku, kterou bych mohl mávnout.

Как только она будет выпущена, Вы найдете нашу волшебную Анну в баре.
Až se odsud dostane… najdete naši kouzelnou servírku Annu u baru.

Возможно однажды мы придумаем волшебную формулу, которая заставит вас здесь работать.
Možná jednou najdeme tu kouzelnou formuli, díky které tu budete pracovat.

Таффи, эти храбрые герои помогают мне вернуть волшебную арфу.
Tuffy, tito stateční hrdinové nám pomáhají dostat zpět mou kouzelnou harfu.

Мексиканцы говорят, если его проглотить, он дает волшебную силу.
Mexicánci říkají, dyž zhltneš tohoto malého kamaráda, dá ti kouzelnou moc.

Увидимся с вами снова, желаем вам хорошо добраться домой и волшебную ночь.
Než se znovu uvidíme, tak vám přeju bezpečnou cestu domů a kouzelnou noc.