KOUZELNÉ на Русском - Русский перевод

• волшебные
• магические
• волшебно
• очаровательно
• волшебство
• сказочную
• заколдованную
• магия
• волшебное
• волшебной
• волшебный
• магическое
• магическим
• магическую
• очаровательные
• очаровательный

Примеры использования Kouzelné на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je to kouzelné.
Это магия.

Jo, přesně, bylo to kouzelné.
Да, именно. Это было волшебно!

Jak kouzelné.
Как очаровательно.

Mami, nemůžu najít svoje kouzelné karty.
Мамочка, я не могу найти мои магические карты.

Do Kouzelné země.
В Сказочную страну.

Bylo to kouzelné.
Было волшебно.

Tvoje kouzelné svíčky udělali chybu.
Твои магические свечи сделали ошибку.

Bylo to kouzelné.
Это было волшебно.

Není to kouzelné ani životabudící ani transformující.
Это не волшебно, не жизнеутверждающе, не революционно.

Jsou jako kouzelné!
Это, как волшебство.

Je to kouzelné, Dr. Hahnová.
Это очаровательно, доктор Хан.

Jste… je to kouzelné.
Ты… Это так очаровательно.

Je tam nějaké nádobí, které potřebuje umýt, pane" kouzelné ruce.
Нужно помыть посуду, мистер Волшебные руки.

To je kouzelné…!
Это волшебство…!

Tohle jsou všechny Dorianovy pevné disky, kouzelné knížky.
Это все жесткие диски Дориана, магические книги.

To je kouzelné!
Это очаровательно!

Pokud jsou naší nadějí tyhle kouzelné bedny.
Учитывая то, что у нас только эти магические коробки, надежды остается все меньше.

Bude to kouzelné, slibuji.
Это будет волшебно! Обещаю тебе.

Ty jsi doktorka, tak kde jsou ty kouzelné ruce?
Ты же доктор, где твои волшебные ручки?

Nabízíš jim vše kouzelné, která může nabídnout celý svět.
Предлагаешь им все волшебство, что может подарить это мир.

Pokud si dobře pamatuji… máš přístroj, který vytváří kouzelné mapy.
Если я помню правильно… у тебя есть прибор который делает магические карты.

Vzhůru do Kouzelné země!
В Сказочную страну!

To jsou kouzelné substance, o kterých si kdysi mysleli, že obsahují život chránící látky.
Раньше считалось, что эти магические вещества обладают свойством продлевать жизнь.

Víme, jak zabít kouzelné bytosti.
Мы знаем, как убивать магические существа.

Musí to být kouzelné, když je to vaše vlastní dítě.
Это, должно быть, волшебные ощущения, когда это твой собственный ребенок.

Teď jenom klikni na ty kouzelné boty a tím si je nasadíš.
А чтобы обуть волшебные ботинки, просто щелкни по ним.

A nyní tě tyto kouzelné střevíčky přenesou během okamžiku domů!
А сейчас волшебные башмачки перенесут тебя домой в мгновение ока!

Bývalo to tady tak kouzelné království, plný skřítků a víl.
Здесь было такое волшебное царство, полное эльфов и" фей.

Dostáváme na rok kouzelné nohy, abychom mohli chodit po světě.
У нас всего на год появлялись волшебные ноги, чтобы ходить по земле.

Zelena chtěla její kouzelné střevíce, aby se mohla vrátit ke svému dítěti.
Зелене были нужны ее волшебные башмачки, чтобы вернуться к своему ребенку.

Как использовать "kouzelné" в предложении

krátkodobý nedostatek financí nebankovní půjčkou od kouzelné půjčky.

Májkov dom a kouzelné jsou i kaskádové vodopády.

Stačí mít pouze „kouzelné“ hodinky, na které vůz reaguje, a máte vyhráno.

První díl vás zavede do kouzelné země Wizard Land, kde na vás čeká královská dcera Fairel a další zajímavé postavy.

Lehké kouzelné odstíny likéru pronesou parfém do posledního akordu.

Pruhy jsou kouzelné, dokážou s vaší postavou úplné divy.

Několikrát jsem s autem zajel až do Ostřetína, ale netroufl jsem si vylézt ven a tak jsem jen pozoroval to kouzelné prostředí kolem sebe.

Mělo by světélkovat a pod listy má mít kouzelné výtrusy.

Podle mého názoru jsou na celé zimě nejkrásnější ty kouzelné procházky zimou zkrásněného lesa.

V pokojíčku žádného děvčátka nesmí chybět panenka Barbie a její kamarád Ken nebo překrásné princezny a kouzelné víly.