МАГИЧЕСКИЕ на Чешском - Чешский перевод

• magické
• kouzelné
• magická
• magickou
• mystické
• magický
• kouzelný
• kouzelnické
• kouzelnická

Примеры использования Магические на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Магические меры.
Magická opatření.

Эти люди демонстрируют магические силы.
Tito lidé projevují magické síly.

Магические фокусы.
Kouzelnické triky.

Мы знаем, как убивать магические существа.
Víme, jak zabít kouzelné bytosti.

Ну магические силы.
No tak magickou moc.

Люди говорят, что у нее есть магические силы.
Lidé říkají, že má magickou moc.

Магические растения.
Magické rostliny keltů.

Мамочка, я не могу найти мои магические карты.
Mami, nemůžu najít svoje kouzelné karty.

Твои магические свечи сделали ошибку.
Tvoje kouzelné svíčky udělali chybu.

Вы знаете, что у них здесь есть магические шоу?
Víš, oni tady mají kouzelnická vystoupení?

Магические воды протекают под всеми землями.
Pod úplně celou říší protéká magická voda.

Странные магические энергии больше по части Кассандры.
Zvláštní magická energie je spíš věc Cassandry.

Энди, женщинам необходимо слышать эти магические слова.
Andy, ženy potřebujou slyšet tyhle magická slova.

Твоя книга пришла. Магические пути к Процветанию и Силе.
Přišla ti kniha." Magická cesta ke štěstí a moci.

Это все жесткие диски Дориана, магические книги.
Tohle jsou všechny Dorianovy pevné disky, kouzelné knížky.

Существует, однако, магические воды, как будто izvorîtă сказок.
Existuje však magickou vodou, jakoby izvorîtă pohádek.

Значит, у твоего мальчика магические способности, хах?
Takže tvůj kluk má magické otěhotňovací schopnosti, co?

Магические силы Анха не работают, если они не привязаны к Сфере.
Magická síla Anchu nefunguje, pokud není spojena s Orbem.

Люди хотят ходить на магические шоу, что бы быть обманутыми.
Lidi chodí na kouzelnická vystoupení, aby je někdo podvedl.

Так я чудом вылечена, и у всех вас… потрясающих людей есть магические силы?
Takže já jsem se zázračně uzdravila a vy všichni máte magické schopnosti?

Алхимия Включите магические руны на золото и удалить их на….
Alchymie Otočte magické runy do zlata a odstranit je na desce.

Если заклинание сработает, это подавит все магические объекты по близости.
Jestli to kouzlo bude fungovat, potlačí to všechny magické předměty v sousedství.

Учитывая то, что у нас только эти магические коробки, надежды остается все меньше.
Pokud jsou naší nadějí tyhle kouzelné bedny.

Магические трюки могут впечатлить инспектора Лестрейда, они не работают на мне.
Kouzelnické triky možná zapůsobí na inspektora Lestrada, ale na mě nefungují.

Но можно использовать магические артефакты, если их доставить сюда.
Ale můžeme využít magické objekty, které byly přineseny od jinudy.

Я изучал магические причины невиди- мости, но не квантово- механические.
Zkoumal jsem mystické příčiny neviditelnosti, ale měl jsem se zaměřit na kvantovou mechaniku.

Заклинание создано, чтобы снять все магические или оккультные блокировки.
Tohle kouzlo bylo vytvořeno, aby překonalo všechny mystické nebo okultistické překážky.

Думаю, они дают мне магические праздничные способности, как Санта Клаусу.
Myslím, že mi to dává sváteční magickou sílu, jako má Santa.

Оно на время нейтрализует все магические предметы на этой территори, включая саму территорию.
Dočasne by to neutralizovalo všechny magické předměty v budově, včetně budovy samotné.

Раньше считалось, что эти магические вещества обладают свойством продлевать жизнь.
To jsou kouzelné substance, o kterých si kdysi mysleli, že obsahují život chránící látky.