KOUZELNICKÉ на Русском - Русский перевод

• магическое
• волшебные
• фокусов
• магической

Примеры использования Kouzelnické на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kouzelnické triky.
Магические фокусы.

To jsou kouzelnické šachy.
Это волшебные шахматы.

Kouzelnické představení!
Магическое шоу!

Není to snad kouzelnické představení?
Это же магическое шоу!

Kouzelnické a improvizační představení.
Показ фокусов и труппу импровизаций.

Mám taky kouzelnické jméno.
Поэтому у меня есть и волшебное имя.

Pravděpodobně bojoval v bitvách První Kouzelnické Války.
Возглавлял Волшебников в Великой Битве.

Tvoje kouzelnické hábity jsou na řadě.
Твои дурацкие костюмы уже на очереди.

A teď nemám žádné kouzelnické představení.
Теперь у меня нет магического шоу.

Kouzelnické triky možná zapůsobí na inspektora Lestrada, ale na mě nefungují.
Магические трюки могут впечатлить инспектора Лестрейда, они не работают на мне.

Stále používáš ty kouzelnické triky.
Ты все еще занимаешься магическими фокусами.

Pokud" A" pořádá kouzelnické vystoupení a my jsme diváci.
Значит если" Э" проводит магическое шоу, а мы зрители.

Ve společenském sále se koná kouzelnické představení!
В общей комнате состоится магическое шоу!

Teď mám všechny kouzelnické hůlky z Oddělení kouzel a lektvarů Wagglepoofské Akademie.
Теперь у меня есть каждая волшебная палочка из Департамента Заклинаний и Зелий Академии Вагглпуф.

Diggoryová se narodila v kouzelnické rodině.
Григорий родился в спортивной семье.

Jsem zde na Kouzelnické Akademii Trysting nová profesorka. Jmenuji se paní Chevreusová. Mým živlem je země.
С этого года преподавать в магической академии Тристейн буду я- миссис Шеврез. и меня называют Шеврез Глинозем.

Hrdinové undergroundové kouzelnické blogosféry.
Герои андеграундной магической блогосферы.

Gob nedávno založil Spolek Kouzelníků, organizaci, která vylučuje každého umělce, který odhalí kouzelnické tajemství.
Джоб недавно основал Альянс Чародеев, организацию, которая бойкотирует артистов, выдающих секреты фокусов.

Klid, lidi, je to jen kouzelnické představení.
Успокойтесь, ребят… это просто фокус. Представление.

Dole je další tajná místnost kde si procvičuju kouzelnické triky.
Тут ниже другая скрытая комната где я практикую мои волшебные трюки.

Používaly se na kouzelnické triky, ale jsou pravý.
Они использовались для магических трюков. Но они настоящие.

Tohle mě dostalo zpátky na vrchol kouzelnické kariéry.
Это вернет мою карьеру фокусника на самую вершину.

Každá kapka prolité kouzelnické krve je marnotratností.
Пролитая капля волшебной крови- ужасное расточительство.

Ale ne, tvůj dětský sen je jedno velké kouzelnické Dachau.
Ого, твоя детская мечта просто огромный, волшебный Дахау.

Našli ho utonutého v kouzelnické nádrži v jeho obchodě.
Мы нашли его утонувшим. в баке с водой для фокусов в его магазине.

To bude paní Gimenezová znovu pro své kouzelnické hůlky.
Это, наверное, снова мадам Хименес за своими волшебными палочками.

Tohle je trik, který je v každé kouzelnické knize pro děti minimálně od roku 1950.
Это фокус, который есть в любой детской книге фокусов, по меньшей мере с 1950х годов.

Soulless měl v úterý večer pro místní kouzelnické vystoupení.
Соллесс устраивал магическое шоу для его жителей во вторник вечером.

Snipsovi a Snailsovi pro nejlepší kouzelnické představení.
Снипсу и Снейлсу за лучшее магическое представление.

Pak ze sebe dostanu klíč, uteču z vězení a přímo do kouzelnické historie.
Я достану ключ и прорвусь сквозь стены тюрьмы прямо в историю магии.

Как использовать "kouzelnické" в предложении

V druhém dílu dostávají hlavní slovo magické bytosti, kterých je ať už v kouzelnické Anglii či Americe (a to hlavně díky Mlokovi) požehnaně.

Známý iluzionista s uměleckým pseudonymem Ice Breaker propaguje virálním videem vlastní internetové stránky, kde nabízí své služby a prodává kouzelnické knihy a pomůcky.

Od půl třetí odpoledne čeká návštěvníky vystoupení kouzelníka, který zapojí všechny přítomné do svého vystoupení, naučí je kouzelnické triky či oslní iluzionistickým vystoupením.

Petr Kreuz, Dr., Ph.D.: Kouzelnické a čarodějnické procesy v českých zemích a ve střední Evropě Archivář PhDr.

Jeho zruènost a kouzelnické vystoupení již byla mnohokrát ocenìna v kategorii manipulace na mnoha kouzelnických festivalech, jak u nás, tak v zahranièí.

Teď už si byl jistý, že nejde o žádné kouzelnické eso.

Pro děti byly připraveny různé hry, kouzelnické vystoupení a bohatá tombola.

Carmen nabízí energické taneční kreace, profesionální cirkusová čísla i kouzelnické triky.

Děti přišly v kostýmech různých strašidel a vyzkoušely si slalom s dýní, namotávaly pavouky, létaly na koštěti a házely kouzelnické karty.

Kouzelník Ondøej Sládek provádí své kouzelnické vystoupení za doprovodu moderní hudby a s vlastními kouzelnickými efekty.