СПОРТИВНОЙ на Чешском - Чешский перевод

• sportovní
• sportu
• atletické
• sportovního
• sportovním
• sportovních
• do fitka

Примеры использования Спортивной на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Напротив спортивной площадки.
U sportovního hřiště.

Она лежит здесь на полу, в спортивной одежде.
Leží tady na podlaze v oblečení do fitka.

Активные в спортивной и общественной жизни.
Byly aktivní ve sportu, i společnosti.

Возможно, он со спортивной кафедры?
Možná někdo z katedry sportu?

Заняться чем-нибудь, может присоединиться к спортивной команде?
Trochu se zapojit možná do sportovního týmu?

Да, я ушел из его спортивной команды.
Jo. Odešel jsem z jeho sportovního týmu.

Отдела по развитию вашей фирменной спортивной одежды, DVD.
Vytvořila značku vašeho sportovního oblečení, DVD.

Это наш центр спортивной медицины и достижений.
Tohle je naše Středisko sportovního lékařství a fyzioterapie.

Шорты были среди спортивной одежды.
Ty trenýrky byly zamíchané mezi oblečením do fitka.

Университет Оклахомы также известен своей спортивной программой.
Harrow School je známá také sportovním životem.

Создание спортивной обуви является процессом непрерывной эволюции.
Požárnímu sportu se v Přechovicích vždy dařilo.

Ќн стартанул." вук… некой спортивной тишины.
Už odstartoval, za zvuku… sportovního ticha.

Учился в спортивной школе- интернате с французским уклоном.
Nedostudoval na sportovním gymnáziu v Českých Budějovicích.

Послушай, я не говорю о спортивной колонке.
Podívej, Já tady nemluvim o sportovních sloupkách.

Празднуешь ли ты победу какой-нибудь местной спортивной команды?
Máš radost z výhry nějakého z místních sportovních týmů?

С вместительным салоном и спортивной внешним видом.
Můj bože, s tím prostorným interiérem a sportovním dojmem.

А теперь я не могу даже вылезти из моей новой спортивной машины.
A teď se ani nemůžu dostat z mého nového sportovního auta.

В 1975 году он избран в Зал спортивной славы Канады.
Posmrtně byl uveden v roce 1955 do Síně slávy kanadského sportu.

Но вы вылечили его от спортивной травмы, чтобы он смог соревноваться.
Ale léčil jste ho zranění ze sportu, takže mohl závodit.

Встреча привела к созданию Всемирной ассоциации спортивной физиологииISSP.
Tento fakt vedl ke vzniku Mezinárodní federace univerzitního sportu FISU.

После завершения спортивной карьеры Борейпер занялся бизнесом и политикой.
Po skončení atletické kariéry se věnoval podnikání a politice.

Трудно поверить, что парень в причудливой обуви и спортивной машиной живет здесь.
Těžko uvěřit, že chlap se zálibou v botách a sportovních autech žije tady.

Й Чемпионат мира по спортивной гимнастике прошел в 1930 году в Люксембурге.
Světový pohár ve sportovním lezení 2013 se uskutečnil v 12 zemích.

В дополнение к заявлениям поручителей Престона… из Полицейской спортивной лиги.
Mimo podepsaných prohlášení Prestonových sponzorů… z Policejní atletické ligy.

После завершения спортивной карьеры в 2012 году, перешел на тренерскую работу.
Po skončení sportovní kariéry v roce 2012 se věnuje trenérské práci.

Lotto- итальянский производитель и поставщик спортивной одежды, обуви и экипировки.
Diadora je italský výrobce obuvi, sportovních potřeb a sportovního oblečení.

По окончании спортивной карьеры работал монтером в компании Northwestern Bell.
Po skončení sportovní kariéry pracoval jako pilot u společnosti Western Airlines.

С 2004 года по настоящее время- президент Ассоциации предприятий спортивной индустрии АПСИ.
Od 2004 do současnosti- prezident Sdružení sportovních odvětví Apsey.

После окончания активной спортивной карьеры занимается тренерской и судейской деятельностью.
Po ukončení aktivní sportovní kariéry se věnoval cvičitelské a trenérské práci.

В 2000 г. он был удостоен специальной спортивной награды Министерства образования Финляндии. död.
V roce 2002 byl finským ministrem školství vyznamenán nejvyšším finským sportovním vyznamenáním.