MAGICKÉHO на Русском - Русский перевод

• магическое
• волшебное
• магического
• волшебного
• магический
• волшебной
• волшебный

Примеры использования Magického на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Něco… magického.
Нечто… волшебное.

Magického kvantového počí.
Магический квантовый компью.

Uvnitř magického kruhu?
Внутри магического круга?

Najděte něco magického.
Ищем что-нибудь магическое.

Režim magického odkrytí.
Режим« магического» раскрытия.

Magického kvantového počítače.
Магический квантовый компьютер.

Možná je to něco magického.
Может быть это что-нибудь волшебное.

Něco magického, něco zlého.
Что-то магическое, что-то зловещее.

Opravdu, opravdu magického.
Совсем- совсем по-настоящему волшебное.

Magického kvantového počítače.
Волшебного квантового компьютера.

Čekání, až se stane něco magického.
В ожидании чего-то магического.

Magického kvantového počítače.
Магического квантового компьютера.

Ten večer byl daleko od magického.
Этой ночи было далеко до волшебной.

Čtení magického řetězce se nezdařilo.
Ошибка чтения магической строки.

Seberte, co můžete, cokoliv magického.
Хватайте все что можете, все волшебное.

Zápis magického řetězce se nezdařil.
Не удалось записать магическую строку.

Na stříbře a světlu je něco magického.
В серебре и свете есть кое-что магическое.

Bez mého magického obleku jsem nikdo.
Без моего волшебного костюма я- ничто.

Chcete vidět něco opravdu magického?
Хотите узреть что-то по-настоящему волшебное?

Jsou obětí magického triku někoho jiného?
Стали жертвами чужого магического трюка!

Jo, na tomto místě je fakt něco magického.
Да. Есть что-то магическое в этом месте.

Něco jedinečného a magického jako ve filmech.
Чего-то особого и волшебного, как в кино.

Magického klanu kočovníků, žijících v poušti, daleko odsud.
Магический клан кочевников, живущих в пустыне далеко отсюда.

Ale potom… se stalo něco magického.
Но потом… каким-то образом… случилось что-то волшебное.

Musíme vejít do toho magického kruhu a mistrovskej kousek je náš.
Все что мы должны сделать,- шагнуть в этот магический круг… и шедевр- наш.

Viděla jsi ho dělat něco okultního nebo dokonce magického?
А ты видела, чтобы он делал что-то мистическое или даже магическое?

Je to forma magického myšlení, typická při obavách z onemocnění.
Это форма магического мышления, свойственная при различных тревожных расстройствах.

Tak co je na vrcholu" Ianova magického kopce"?
Есть, командир. и что там на вешине" волшебного холма Иана"?

Nemyslíš si, že je načase, abych se naučil něco víc magického?
Вы не думаете, что пришло время научиться чему-то более… магическому?

Sanchezové musíte se nejdřív podívat, než skočíte do magického vodopádu!
Санчесы, вы бы хоть посмотрели, прежде чем сигать в волшебный водопад!

Как использовать "magického" в предложении

Za další levotočivou zatáčkou (pokud jste už u dřevěného mostu, místo jste minuli) se dejte doprava skrz stromy, kde potkáte magického kamenného golema.

Desetitisícové městečko Banská Štiavnica má v sobě cosi magického.

Nemá ten úřad prezidenta i pro vás, jako pro většinu lidí v téhle zemi, v sobě cosi magického?

A v jednom z nich se právě schyluje ke kouzelnickému turnaji tří království. Červený Londýn se snaží vzpamatovat z magického útoku vládců Bílého Londýna.

My jsme se však v poslední době naučili * vážně * Hrubý Nevýhodou magického života - pre-instalace.

Cítíte, jak vás něco táhne, možná i něco magického.

Děkuji z celého srdce za vše Pánu Bohu z tohoto magického a posvátného místa kaple Panny Marie Svatohostýnské.

Když jsem sonátu dokončoval, pocítil jsem touhu poznat věc, jejíž stín se mi proměnil v magického ptáka.

Z hlediska magického pak břečťan zaručuje věrnost a vijí se z něj svatební věnečky.

Na chlubení se dvacetinásobným přečtením více než tisícistránkové knižní trilogie je v době televize a počítačů cosi nenormálního – a možná magického.