ВОЛШЕБНЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• kouzelný
• magický
• magická
• purpurovomodrý
• zázračný
• kouzlo
• magickou
• čarovný
• magického
• kouzelnej

Примеры использования Волшебный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Волшебный конь.
Zázračný kůň.

Достать волшебный компас.
Ten čarovný kompas.

Волшебный час.
Magická hodina.

Это волшебный браслет.
Ten náramek je magický.

Волшебный замок.
Kouzelnej zámek.

У меня волшебный язык.
Mám prostě magický jazyk.

Волшебный медальон.
Magický medailon.

Это волшебный свисток.
Tohle je magická píšťalka.

Что у тебя, Волшебный Майк?
Co vy, zázračný Miku?

Да, волшебный порошок.
Jo… magický prášek.

Ето мой волшебный сундук.
To je můj magický kufr.

Значит, потерял волшебный нож, а?
Takže jsi ztratil kouzelnej nůž, co?

Волшебный Зверинец Плаки Пенниуистла?
Pluckyho píšťalkový magický zvěřinec?

Может, это волшебный наркотик.
Možná je to zázračný lék.

Мы наблюдали за вами в волшебный шар!
Sledovali jsme vás přes magickou kouli!

Англии нужен волшебный лидера.
Anglie potřebuje magickou vůdce.

Существует волшебный компас, который Кора ищет.
Je tam čarovný kompas. Cora ho hledá.

Дай ей мою Волшебный Меч.
Ukaž jí dnes večer můj Purpurovomodrý meč.

Нет, но мой Волшебный Меч делает тут- тут.
Ne… Ale můj Purpurovomodrý meč vydává tůtající zvuky.

Если отведете, я дам вам волшебный пластырь.
Když mě k ní vezmeš, dám ti magickou náplast.

Теперь ты видишь, что камень, который ты принес, волшебный.
Teď sám vidíš kouzlo kamene, který jsi přinesl nazpět.

Это судьба! Он вытащил мой Волшебный Меч.
To, že dokázal vytáhnout můj Purpurovomodrý meč, je osud řízený z nebes.

Крыло Kore и волшебный пилон используется в Mali уже столетия.
Křídlo Kore a magický kůl jsou v Mali známé pro tisíciletí.

Морская встреча с романтикой: волшебный шарф- настоящий камень.
Marine se setkává s romantikou: Kouzelný šátek je skutečný klenot.

И твой волшебный детектор лейкемии куда точнее проточного цитометра?
A tvůj magický detektor leukémie je mocnější než průtokový cytometr?

Они знают, что я твой помощник и что мы готовим волшебный эликсир.
On ví, že jsem tvůj pomocník a že ti pomáhám připravovat kouzelný lektvar.

Книги дали мне волшебный портал для связи с людьми прошлого и настоящего.
Knížky mi daly magický průchod ke spojení s lidmi z minulosti i současnosti.

Санчесы, вы бы хоть посмотрели, прежде чем сигать в волшебный водопад!
Sanchezové musíte se nejdřív podívat, než skočíte do magického vodopádu!

Голодный пес, которого она нашла, дал ей волшебный гребешок и вышитое полотенце.
Hladovějící pes, kterého našla, jí dal magický hřeben a vyšívaný ručník.

Девочка сказала мальчику:" Возьми этот волшебный гребешок и вышитое полотенце- и беги.
Holčička řekla chlapci, vezmi si tenhle kouzelný ručník a hřeben a utíkej.