ТАИНСТВЕННЫМ на Чешском - Чешский перевод

• záhadným
• tajemným
• tajuplným
• záhadná
• tajemný
• záhadný
• tajemná
• tajemnou
• mystické

Примеры использования Таинственным на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я пытался быть таинственным.
Zkoušel jsem být tajemný.

Он был таким таинственным, ну, вы знаете?
Byl takový… záhadný, víte?

Зачем тебе быть таким таинственным?
Proč jsi tak tajemný?

Люди с таинственным прошлым и темными связями.
Lidé s tajemnou minulostí a temnými vazbami.

С совершенно другим таинственным человеком.
S úplně jinou záhadný muž.

Твое сообщение было довольно таинственным.
Ta vaše zpráva byla poněkud tajemná.

Кто мог быть этим таинственным убийцей в кустах?
Kdy by mohl být tím tajemným střelcem v křoví,?

Глубоким, таинственным болотом с очень странной грязью.
Hluboký, tajemný močál. S divným blátem a.

Вы считаете, что это и было тем таинственным объявлением?
Myslíte, že to mělo být to tajuplné oznámení?

Но Эли на свидании с таинственным парнем- это, кажется, важно.
Ale Ali na rande s tajemným chlapem, to zní důležitě.

Твое сообщение было слишком таинственным, даже для тебя.
Ta zpráva byla dost tajemná, dokonce i na tebe.

Но если ты придешь на ужин, то станешь менее таинственным.
Ale když k nám přijdeš na večeři, budeš o něco méně záhadný.

Когда ее видели живой. Встречается с таинственным мужчиной на видео.
A setkala se s oním záhadným mužem z videa.

Он любит быть таинственным, хотя он много рассказывал о Гилдфорде.
Líbí se mu být tajuplný, I když hodně mluví o Giulfordu.

А сегодня ей нужно заниматься таинственным исследованием для Мэгги.
A dnes večer dělá nějaký záhadný výzkum pro Maggie.

Кончится ли все трагедией, слезами и таинственным убийством?
Všeho je konec tragédii a slz a tajemné vraždy? Ano, samozřejmě,?

Он был таинственным майянским лидером, гигантом ростом около 2, 4 метров.
Byl tajemným máyskym vůdcem. Byl obr, 2,10 až 2,40 m vysoký.

Он считал, что его горючий воздух и был таинственным флогистоном.
A věřil, že jeho hořlavý vzduch musel být tajemný flogiston.

Романтика и любовь были таинственным языком, от которого он отказался.
Romance a láska byla tajemná slova, kterými se přestal zabývat.

До тех пор, пока мы не стали отрезаны от остального мира Таинственным Куполом.
Dokud nás od zbytku světa neodřízla záhadná kupole.

Женщина была инфицирована таинственным заболеванием с симптомами, как у тебя.
Žena byla infikována tajemnou nemocí, s příznaky, jako jsou tvé.

Вы ждете, что я поверю… в секретную встречу с таинственным Вуджингом?
Očekáváte, že tomu budu věřit… tajná schůzka se záhadným Wujingem?

Таинственным образом профессор Гринич благополучно завалил твой тест.
Nějakým záhadným způsobem se profesorovi Grkiničovi podařilo ztratit tvůj test.

Именно это напряжение сделало кофе для меня таким таинственным и интересным.
A podle mě to bylo přesně to, proč byla tak tajemná a zajímavá.

Многие, подобные нашим таинственным видеозаписям, секретные данные вскоре откроются.
Stejně jako naše… záhadné videokazety, tajemství bude brzy odhaleno.

Она говорит, что ты живешь с каким-то таинственным парнем уже неделю.
Říkala, že jsi byla pořád pryč s nějakým záhadným chlápkem, minulý týden.

Казалось бы, таинственным образом объединяет равный доступ с превосходством.
Vyvolává dojem, že záhadným způsobem spojuje rovnost šancí se znamenitými výsledky.

Я думаю, агент Гиббс имеет в виду связь между таинственным газом и патентом.
Myslím, že Agent Gibbs myslí to spojení mezi záhadným plynem a patentem.

Чтобы попасть домой, мы должны использовать силу затмения, воспользовавшись этим таинственным реликтом.
Abychom se dostali domů, využijeme sílu zatmění pomocí mystické relikvie.

К сожалению, все участники оригинального состава группы были сражены таинственным отравлением хот-догами.
S lítostí oznamuji, že všechny původní členy kapely postihla záhadná otrava z párků.