Примеры использования Misterioso на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Más misterioso.
Está bien, hombre misterioso.
Hombre misterioso,¿no?
Человек- загадка, верно?Y quien es tu invitado misterioso?
Muy misterioso, señor.
Это очень загадочно, сэр.
Люди также переводят
Porque es misterioso.
Потому что он загадка.El misterioso mundo de Durdles.
Мистический мир Дердлса.Hombre misterioso.
Человек- загадка.Es misterioso, y a las chicas les encanta el misterio.
Это загадочно, а женщины любят загадки.¿Y dónde está el misterioso hombre?
И где этот человек- загадка?Es muy misterioso, su Santidad.
Это очень загадочно, Ваше Святейшество.A menudo es un viaje misterioso.
Зачастую это непостижимое путешествие.Tal vez su misterioso compañero fue con él.
Возможно, мистический сообщник был с ним.Les presento a la Princesa Cachemira reina del misterioso Oriente.
Y misterioso, y lucís bien en esa chaqueta de cuero.
Los anillos… y el artefacto misterioso del que me hablaste.
Pero tú quieres la conversación después de hacer que todo eso sea algo, grande y misterioso.
Как будто слова превратят это в нечто великое и непостижимое.Estás siendo misterioso,¿y sabes lo que eso significa?
Ты ведешь себя загадочно, и знаешь, что это значит?Han traído prismáticos ycámaras para intentar conseguir una foto del misterioso superhéroe.
Они принесли бинокли и камеры чтобы попытаться получить снимок загадочного супергероя.Pero te ves misterioso y a las chicas les gusta el misterio.
Но ты выглядишь загадочно, а девушки любят таких.Douglas recibió una poción de amor de un misterioso hombre ciego en el desierto.
Дуглас получил приворотное зелье от загадочного слепца из пустыни.El comprador misterioso se lleva a la niña, y no es la madre.
Загадочный покупатель берет ребенка и это не его мать.Porque quiero que mi hombre misterioso sepa que conozco la verdad.
Потому что я хочу чтобы мой чел- загадка был вкурсе того, что я знаю правду.Y el monstruo misterioso aparece, lanza el terremoto perfecto para parar la ola final.
И мистический монстр скачет, Запуская идеальное землетрясение чтобы остановить финальную волну.Ya que tu mensaje fue tan misterioso, asumo que es por negocios.
Este oligoelemento misterioso, es algo que debe ser examinado.
Этот мистический микроэлемент… надо бы расследовать, что это.Su visita está conectada con un misterioso aparato,""del ingeniero ruso Garin".
Tiene un nuevo hombre misterioso y la cosa se está poniendo seria.
Она будет с каким-то новым загадочным парнем. Кажется у них все серьезно.Hacen todo tan misterioso para que los demás no lo entendamos.
Делают это столь таинственным образом, что остальные просто ничего не понимают.Tu hermano está siendo muy misterioso con nuestra cita de esta noche.
Твой брат ведет себя очень загадочно, относительно нашего сегодняшнего свидания.
