ЗАГАДОЧНЫЙ на Испанском - Испанский перевод

• misterioso
• enigmático
• críptico
• misteriosa
• misteriosos
• inescrutable

Примеры использования Загадочный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он загадочный.
Es enigmático.

Их глава, загадочный.
El enigmático lider.

Я не загадочный.
No soy críptico.

Но он всегда такой загадочный?
¿Pero es siempre tan críptico?

Они загадочный вид.
Son una especie inescrutable.

Загадочный случай в цукидзи!
¡MONSTRUO MISTERIOSO EN TSUKIJI!

Какой загадочный счастливый брак.
Qué misterio es un matrimonio feliz.

Загадочный звонок, он исчезает.
Llamada misteriosa, desaparece.

Кто этот загадочный источник Сары?
¿Quién es la fuente misteriosa de Sarah?

Загадочный налет на Коэна.
HOMBRES MISTERIOSOS ATACAN JEFE DE LA MAFIA COHEN.

Человеческий голос- загадочный, спонтанный.
La voz humana: misteriosa, espontánea.

Я нашла загадочный отпечаток на ножницах.
Encontré una huella misteriosa en las tijeras.

Загадочный бунтарь"!- Есть одна деталь.
¡Enigmático revolucionario" Excepto por un detalle.

I Борьба большой на весь мир, загадочный.
Lucha I lo grande con todo el mundo, el enigmático.

Загадочный источник радиации на планете?
¿Una fuente de radiación misteriosa en el planeta?

У него есть загадочный талисман в форме глаза.
Tiene un misterioso talismán con forma de ojo.

И загадочный и круто выглядишь в этой кожаной куртке.
Y misterioso, y lucís bien en esa chaqueta de cuero.

Есть ли более загадочный ящик, чем кинотеатр?
¿Qué caja misteriosa hay más grande que un cine?

Как сказала бы моя мама: Азиаты- загадочный народ.
Como diría mi madre los asiáticos son gente misteriosa.

Доктор! Загадочный, всемогущий мистер Самоделкин.
El Doctor, el enigmático, todopoderoso, señor Fix-it.

Так когда он здесь появится? Твой загадочный" некто".
Así que cuando llegarán aquí tus misteriosos quienes sean.

Загадочный покупатель берет ребенка и это не его мать.
El comprador misterioso se lleva a la niña, y no es la madre.

И они находят загадочный кокон внутри маленького купола.
Y encontraron un misterioso capullo dentro de la mini-cupula.

Загадочный вид энергии, который толкает космос в разные стороны.
Una misteriosa forma de energía que empuja todo lejos.

У меня есть свежие профитроли от Берты и загадочный вчерашний суп.
Tengo los buñuelos de Berta y una sopa misteriosa de anoche.

Должно быть, это тот загадочный ученый, который живет в лесу.
Debe ser el misterioso científico que vive en el bosque.

Сейчас нам надо выяснить, кто этот его загадочный источник.
Lo que tenemos que averiguar ahora es quién es su fuente misteriosa.

И я хочу, чтобы он был… загадочный, эрудированный, мудрый, ослепительный.
Quiero que sea enigmático, erudito, sensato, incandescente.

( Аплодисменты) Клэрон МакФадден: Человеческий голос- загадочный, спонтанный.
(Aplausos) Claron McFadden. La voz humana: misteriosa, espontánea.

Хладнокровный организатор: загадочный, неспособный сомневаться или волноваться.
Un frío calculador: Inescrutable, Incapaz de dudar o emocionarse.