ЗАГАДОЧНЫЙ на Немецком - Немецкий перевод

• mysteriös
• mysteriöse
• geheimnisvolle
• rätselhaften
• mysteriöser
• brütend

Примеры использования Загадочный на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он загадочный.
Er ist mysteriös.

Очень загадочный.
Sehr mysteriös.

Загадочный парень?
Mysteriöser Freund?

Темный, загадочный.
Dunkel, brütend.

Загадочный человек.
Ein mysteriöser Mann.

Какой-то загадочный.
Irgendwie mysteriös.

Загадочный персонаж.
Die mysteriöse Gestalt.

Я тоже темный и загадочный.
Nun ich bin auch dunkel und brütend.

Загадочный мистер Рипли!
Der geheimnisvolle Mr. Ripley!

Кто этот загадочный человек?
Wer ist dieser geheimnisvolle Jemand?

Загадочный Эйч Си Клементс?
Der mysteriöse H.C. Clements?

Почему? Кто наш загадочный жилец?
Wer ist unser mysteriöser Mieter?

Кто этот загадочный источник Сары?
Wer ist Sarahs mysteriöse Quelle?

Загадочный Дэйв просто исчез.
Der geheimnisvolle Hirsch aber war verschwunden.

Еще я загадочный, бесстрашный.
Ich bin auch mysteriös und furchtlos.

А это, должно быть, загадочный собеседник Джесси.
Oh und das muss Jesses mysteriöse Verabredung sein.

Ведь я загадочный мистер Гэтсби.
Ich bin nämlich der mysteriöse Mr. Gatsby.

Я не скажу. Я из Азии, Я загадочный, смирись с этим.
Ich komme aus Asien, ich bin mysteriös, kommt damit klar.

А этот загадочный покупатель… Клифф знает кто это?
Und weiß Cliff, wer dieser mysteriöse Käufer ist?

Я не такой уж и загадочный, как мне казалось.
Ich bin nicht annähernd so mysteriös wie ich dachte.

И загадочный и круто выглядишь в этой кожаной куртке.
Und mysteriös, und du siehst toll aus in dieser Lederjacke.

У секты был загадочный лидер, которого звали Сет.
Der Kult hatte einen rätselhaften Führer namens Seth.

Вместе с вами мы исследуем загадочный мир Открытого океана.
Erkunden Sie mit uns das mysteriöse Leben in der Korallenwelt.

Загадочный мир в самых темных глубинах Запретной Зоны.
Eine geheimnisvolle weit in den dunkelsten Tiefen der Verbotenen Zone.

Человеческий голос- загадочный, спонтанный, первичный.
Die menschliche Stimme: so mysteriös, spontan und ursprünglich.

И как этот загадочный человек попал в дом, где живет Кристина?
Und wie kam dieser mysteriöse Mann überhaupt in Christines Gebäude?

Аплодисменты Клэрон МакФадден: Человеческий голос- загадочный, спонтанный, первичный.
Applaus Claron McFadden: Die menschliche Stimme: so mysteriös, spontan und ursprünglich.

Хорошо, итак, этот загадочный мужчина, подстреливший оленя.
In Ordnung, also…- dieser mysteriöse Mann, der den Hirsch erschoss.

С другом. О, загадочный любовник от которого ты получаешь все материалы?
Oh, der mysteriöse Fick-Kumpel, von dem Du alle Deine Stories bekommst?

Его жертва получила загадочный и неотслеживаемый платеж на свой банковский счет.
Sein Opfer erhält eine geheimnisvolle und unverfolgbare Zahlung auf ihr Bankkonto.