MYSTERIÖSER на Русском - Русский перевод

• таинственный
• загадочный
• мистический

Примеры использования Mysteriöser на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Mysteriöser Freund?
Загадочный парень?

Wer ist unser mysteriöser Mieter?
Почему? Кто наш загадочный жилец?

Ja mysteriöser Mann am Tatort.
Да, таинственный незнакомец.

Vielleicht ist er unser mysteriöser Agent.
Может, он- наш секретный агент.

Ein mysteriöser Mann.
Загадочный человек.

Netter Versuch, aber es wird noch viel mysteriöser.
Хорошая попытка, но это будет гораздо более таинственно.

Ihr Mysteriöser Koffer.
Ваш загадочный ящик.

Ich weiß, von wo aus unser mysteriöser Mann angerufen hat.
Я знаю, откуда звонил наш таинственный человек.

Dein mysteriöser dritter Kandidat?
Твой таинственный третий кандидат?

Und plötzlich ist sie an 2 Tatorten weiterer mysteriöser Todesfälle?
А теперь она оказывается на месте двух других загадочных смертей?

Hallo, Mr. Mysteriöser Gast.
Здравствуйте, мистер Таинственный гость.

Mysteriöser Krankenhausbesuch für Soap-Arzt.
Таинственный визит мыльного врача в больницу.

Der Ozean… ein mysteriöser und gefährlicher Ort.
Океан может быть загадочным и опасным местом.

Mysteriöser Katnapper entführt Katzenfamilie.
Таинственный похититель выкрал кошачью семью.

Also, uh, was ist das für ein mysteriöser Talisman den wir entbinden?
И что за мистический талисман, который мы освобождаем?

Ein mysteriöser Fremder ist auf dem Weg.
Таинственный незнакомец спешит к тебе.

Die Auktion wurde abgesagt, als ein mysteriöser Ausbruch die Stadt ergriffen hat.
Аукцион был отменен, когда загадочная вспышка эпидемии охватила город.

Unser mysteriöser Wohltäter hat sie für uns zurück gelassen.
Нам их оставил наш таинственный благодетель.

Und während ich diese Fotos gedruckt habe,… hat unser mysteriöser Angreifer erneut zugeschlagen.
И пока печатались эти фотографии, наш таинственный противник опять нанес удар.

Unser mysteriöser Spion hatte etwas zu verkaufen.
У нашего таинственного шпиона есть разведданные для продажи.

Warum haben Sie nach mir gesucht?- Vielleicht… weil Sie mich faszinieren. Victorias mysteriöser Sohn?
Может, потому что ты интригуешь меня таинственный сын Виктории что он забыл в Хэмптонсе?

Unser mysteriöser Alien stammt aus Daxam, Kryptons Schwesterwelt.
Наш мистический инопланетянин с Даксама. Это родственный мир Криптона.

Waffen, labyrinthartiger Schauplatz, unschuldige Zivilisten… und ein mysteriöser Karathmamanyuhg-Dämon.
Оружие, место действия, подобное лабиринту, невинные люди… И таинственный Каратамама… ниуг демон.

Ein mysteriöser Mann zeigt sich bei deinem Bild, genau so wie du es wolltest.
Таинственный человек появился возле твоей картины, Как ты и хотела.

Serena van der Woodsen, das Lieblings-"It Girl" von allen, ist nach mysteriöser Abwesenheit wieder da.
Сирена Ван дер Вудсен. Любимая всеми девочка только что вернулась после таинственного исчезновения.

Die Insel voller mysteriöser Luken,… oder Computer, die die Welt vor ihrem Ende retten?
Остров, полный загадочных люков, или компьютер, держащий мир на волоске от гибели?

Dein mysteriöser Informant, gab uns eine Sterbeurkunde von einer Person namens Darryl van Horne.
Твой таинственный информатор дал нам свидетельство о смерти человека по имени Деррил Ван Хорн.

Hier seht Ihr, dass Euer mysteriöser Komponist fast die gleiche Melodie wiederholt, wie Herr Bach.
Теперь взгляните сюда. Ваш таинственный композитор повторил ту же мелодию, что и господин Бах.

Ihr mysteriöser Junge, der vorm Krankenhaus gefunden wurde, war auch mit Mehl bedeckt, oder?
Где они берут муку Ваш загадочный парень, труп которого бросили у больницы- он ведь тоже был покрыт мукой, не так ли?

Als ein mysteriöser schwarz gekleideter weiblicher Samurai beginnt, die Bewohner in Dämonen zu verwandeln, werden Flynn und drei Kameraden entsendet, um sie gefangen zu nehmen.
Когда загадочный Черный Самурай начинает обращать людей в демонов, Флинн в компании трех компаньонов собирается с этим покончить.