ЗАГАДОЧНАЯ на Немецком - Немецкий перевод

• mysteriöse
• geheimnisvolle
• mysteriösen
• geheimnisvoll
• rätselhaft

Примеры использования Загадочная на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Загадочная, но милая.
Rätselhaft, aber gut.

И крайне загадочная.
Und ein wenig mysteriös.

Загадочная Лана Лэнг.
Die mysteriöse Lana Lang.

Очень загадочная личность.
Eine sehr mysteriöse Person.

Загадочная и пугающая.
Mysteriös und furchtbar.

Не такая уж ты загадочная.
So geheimnisvoll bist du nicht.

Загадочная и сама по себе.
Einsam und rätselhaft.

Вся такая странная и загадочная.
Seltsam und geheimnisvoll.

Загадочная женщина Мэйсона.
Masons mysteriöse Frau.

Несомненно, я- загадочная и сексуальная.
Offenbar bin ich geheimnisvoll und sexy.

Загадочная блондинка существует.
Die geheimnisvolle Blondine ist real.

Это наша загадочная женщина из банка.
Das ist unsere mysteriöse Frau aus der Bank.

Я могу опередить тебя, загадочная незнакомка.
Ich kenne Sie nicht, mysteriöse Fremde.

Загадочная чума или вспышка вируса?
Mysteriöse Seuche- oder Virusausbruch gerät außer Kontrolle?

И куда приведет нас эта загадочная поездка?
Und wohin genau führt diese geheimnisvolle Fahrt?

Фиш, ты загадочная, сумасшедшая, великолепная убийца.
Fish, du mysteriöse, verrückte, hinreißende Killerin, du.

Ты знаешь, куда направляется наша загадочная дамочка?
Sie wissen, wo unsere geheimnisvolle Frau hin will?

Загадочная гроза в настоящее время сеет хаос в нашей студии.
Ein mysteriöses Gewitter richtet derzeit Chaos in unserem Studio an.

С улиц Рио в джунгли Амазонии- загадочная птица!
Von Rios Straßen in den Dschungel des Amazonas, der geheimnisvolle Vogel!

Загадочная невольница, утверждает, что владеет вражескими секретами.
Eine mysteriöse Sklavenfrau behauptet, Geheimnisse des Feindes zu kennen.

Ходят слухи, что могилу Валентино посещает загадочная женщина.
Es gibt Gerüchte über eine mysteriöse Person, die Valentinos Grab besucht.

А, должно быть вы загадочная подруга Баша, живущая в лесу.
Ihr seid eine Frau. Oh, Ihr müsst Bashs geheimnisvolle Freundin sein, die im Wald lebt.

美 嶋 玲 香 Загадочная девушка, которая периодически появляется рядом с Аято.
Schackel Eine mysteriöse Frau, die regelmäßig in Elphabas Leben auftaucht.

Аукцион был отменен, когда загадочная вспышка эпидемии охватила город.
Die Auktion wurde abgesagt, als ein mysteriöser Ausbruch die Stadt ergriffen hat.

Док, загадочная юная восточная красотка только что занесла тебе пакет.
Doc, eine geheimnisvolle, junge, orientalische Schönheit hat hier gerade was für dich abgegeben.

Остальная часть- это весьма загадочная субстанция, называемая темной энергией.
Der Rest des Diagramms ist eine sehr mysteriöse Substanz namens"dunkle Energie.

Тогда эта загадочная женщина, из того же графства Мейо, появилась здесь под видом миссис Мидлтон.
Dann ersetzt diese mysteriöse Frau, ebenfalls aus Mayo, Mrs. Middleton.

Пока что через распознавание лиц не удалось определить, кто наша загадочная женщина.
Bisher hatten wir kein Glück bei der Gesichtserkennung nach unserer mysteriösen Frau.

Секта- загадочная группа, ныне представляющая официальную религию Элизии.
Die Sekte- Mysteriöse Vereinigung und seit Amaras Staatsputsch offizielle Religion von Eleysia.

Я почти уверен, что загадочная смерть может произойти не по сверхестественным причинам.
Ich bin ziemlich sicher, dass die mysteriösen Tode mit nicht-übernatürlichen Ursachen begründet werden können.