ЗАГАДОЧНАЯ на Испанском - Испанский перевод

• misteriosa
• enigmática
• misterioso
• críptica

Примеры использования Загадочная на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Загадочная рыба.
Pescado misterioso.

Голубая загадочная ночь.
Una noche azul secreta.

Загадочная, правда?
Enigmática,¿verdad?

Прекрасная загадочная слепая женщина.
La misteriosa, y preciosa, mujer ciega; Quan;

Загадочная Лана Лэнг.
La enigmática Lana Lang.

Поэтому я не скучала- загадочная поэзия.
A esta parte no la echaba de menos. Poesía críptica.

Это загадочная женщина ключ.
Esa mujer misteriosa es la clave.

Ты знаешь Тайлера Локвуда? Хмм. Загадочная женщина Мэйсона.
¿Conoces a Tyler Lockwood? La mujer misteriosa de Mason.

Загадочная и соблазнительная Лекси.
La misteriosa y seductora Lexy.

Что, эта загадочная Шевроле будет в" Выпускнике"?
¿Qué, va a estar este misterioso Chevy en"El Graduado"?

Загадочная болезнь, она была неизлечимой.
Una misteriosa enfermedad que resultó incurable.

Джойс Кэрол Оутс и загадочная природа желания женщины.
Joyce Carol Oates y la misteriosa naturaleza del deseo femenino.

Самая загадочная техническая достопримечательность Праги.
El monumento técnico más misterioso de Praga.

Мир духов- очень загадочная вещь, впрочем как и любовь.
El mundo espiritual es muy misterioso, pero también lo es el amor.

И есть загадочная история об угольщике из Камбрии.
Y luego hay una curiosa historia del carbonero de Cumbria.

А, должно быть вы загадочная подруга Баша, живущая в лесу.
Tú debes de ser la amiga misteriosa de Bash que vive en el bosque.

Загадочная аминокислота на коже головы и волосах Изабель?
¿el aminoácido misterioso en el pelo de Isabel Wilde?

Шакунтала( Сима Бисвас), пожалуй, самая загадочная из вдов.
Shakuntala(Seema Biswas) es quizás la más enigmática de las viudas.

Значит, загадочная подружка, она расплатилась за кокс?
Por lo tanto, esta novia misterio, que pagó por la coca?

Похоже на то, что существует загадочная связь между ее болезнью и Ничто.
Parece haber una misteriosa conexión entre la enfermedad y la Nada.

Итак, загадочная поездка Трейси как-то связана с GTO.
Así que el viaje misterioso que hizo Tracy tiene que ver con el GTO.

Для большинства из нас, Майкл Майерс- это загадочная злая легенда.
Para la mayoría de nosotros, Michael Myers es una misteriosa leyenda del mal.

Если наша загадочная женщина была в отеле, как она попала туда?
Si nuestra misteriosa mujer estaba en el hotel,-¿cómo llegó allí?

Аукцион был отменен, когда загадочная вспышка эпидемии охватила город.
La subasta fue cancelada cuando un brote misterioso se apoderó de la ciudad.

Загадочная тишина, дрожащая от скрытой в ней жизни… Странные крики в ночи.
Un misterioso silencio que vibra con vida… gritos extraños en la noche.

Но человеческий мозг это… это самая сложная и загадочная вещь во вселенной.
Pero el cerebro humano es… el más complejo y misterioso objeto del universo.

Самая загадочная часть леса- это верхняя часть полога деревьев.
El aspecto más misterioso de los bosques es el dosel forestal superior de los árboles.

Я почти уверен, что загадочная смерть может произойти не по сверхестественным причинам.
Estoy muy seguro de que las muertes misteriosas pueden achacarse a causas no sobrenaturales.

Загадочная гроза в настоящее время сеет хаос в нашей студии.
Una misteriosa tormenta eléctrica en este momento está causando estragos en nuestro estudio.

Загадочная медицинская процедура, производимая дикарями над одержимыми дьяволом.
Un misterioso procedimiento médico realizado por salvajes que estaban poseídos por espíritus malvados.