MISTERIOSAS на Русском - Русский перевод

• загадочных
• таинственных
• неисповедимы
• мистические
• с загадками
• загадочные
• таинственные
• загадочными
• таинственным
• таинственными
• загадочным

Примеры использования Misteriosas на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Muertes misteriosas.
Загадочные смерти.

El corazón funciona de maneras misteriosas.
Неисповедимы пути сердца.

Gente con historias misteriosas y asociaciones oscuras.
Люди с таинственным прошлым и темными связями.

Oh, musa, actúas de maneras misteriosas.
О муза, твои пути неисповедимы.

Cosas misteriosas y fragantes a las que no pueden dar prisa.
Таинственные, восхитительные вещи, с которыми нельзя торопиться.

¡Sus estaciones misteriosas!
Их загадочными временами!

Convulsiones misteriosas, Cristina y yo lo resolvimos, Derek la operó.
Таинственные припадки, мы с Кристиной выяснили причину, Дерек оперировал.

Cosas extrañas y misteriosas.
Вещи загадочные и мистические.

Sólo en las misteriosas ecuaciones del amor puede uno encontrar lógica o razón.
Существует единственное загадочное уравнение любви,… где можно найти логический смысл.

El mundo funciona de maneras misteriosas.
Мир живет по таинственным законам.

Él se mueve en extrañas y misteriosas maneras… para realizar sus milagros.
Он шел к этому странными и загадочными путями… И чудо свершилось.

El Señor opera de formas misteriosas.
Господь действует таинственным образом.

Boletos gratis, convocatorias misteriosas hasta llamó al número de la Tardis.
Бесплатные билеты, загадочные вызовы… он даже звонил по номеру ТАРДИС.

El Señor trabaja de maneras misteriosas.
Господь действует таинственным образом.

Haciéndo que me pregunte qué misteriosas fuerzas entran en juego en mitad de la noche.
А я остаюсь в раздумьях, какие таинственные силы действуют под покровом ночи.

El Señor trabaja de maneras misteriosas.
Господь посылает дары таинственным образом.

Al igual que nuestras… misteriosas cintas de vídeo, los secretos pronto serán revelados.
Многие, подобные нашим таинственным видеозаписям, секретные данные вскоре откроются.

Diviértete tú con tus cajas misteriosas.
Повеселись со своими таинственными коробками.

¿Entonces pruebas misteriosas de aquella época de tu antiguo jefe simplemente aparecen?
Так те таинственные доказательства из прошлого твоего бывшего босса появились просто так?

El ambiente romántico de las rocas y las misteriosas momias.
Романтика в скалах и таинственные мумии.

Estoy muy seguro de que las muertes misteriosas pueden achacarse a causas no sobrenaturales.
Я почти уверен, что загадочная смерть может произойти не по сверхестественным причинам.

Estamos haciendo un repotaje sobre desapariciones misteriosas.
Мы делаем репортаж на тему таинственных исчезновений.

Desde que vi esas luces misteriosas en el cielo.
С тех пор как я увидела эти таинственные огни в небе.

Tom, no hay jurado, sólo unas sillas nudosas con manchas misteriosas.
Том, нет никаких присяжных, просто куча стульев с загадочными пятнами.

Estás escuchando"Transmisiones misteriosas" en la AM 520 WKCP.
Вы слушаете Таинственные сигналы на АМ 520 WKCP.

¿Sabes? Hasta he echado de menos tus salidas misteriosas.
Знаешь, я даже скучал по твоим таинственным исчезновениям.

Luces raras en el cielo, presencias misteriosas que intentan hacer contacto.
Странные огни в небе, загадочные существа, которые пытаются выйти на контакт.

Dado de baja de la Fuerza Aérea Real bajo misteriosas circunstancias.
Ышвырнутого из королевских военно-воздушных сил при таинственных обсто€ тельствах.

Una mujer falleció en circunstancias misteriosas a menos de tres cuadras de la víctima anterior.
Женщина умерла при таинственных обстоятельствах в трех кварталах от предыдущей жертвы.

Las mujeres son criaturas- raras y misteriosas y estoy aburrido.
Женщины- странные и загадочные существа и мне скучно.