ЗАГАДОЧНОЕ на Испанском - Испанский перевод

• misterioso
• enigmática
• críptico
• misteriosa

Примеры использования Загадочное на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И загадочное.
Y misterioso.

Я не знаю, загадочное место.
No lo sé. Lugar misterioso.".

Загадочное мясо.
Carne misteriosa.

Да… то загадочное растение!
¡Esa planta misteriosa!

Загадочное послание!
¡Un misterioso mensaje!

К чему это загадочное смс?
¿A qué vino el mensaje críptico?

Б- загадочное опоздание капитана.
B, del capitán misteriosamente tarde.

Наше маленькое загадочное слово.
Nuestra pequeña palabra misteriosa.

За самое загадочное существо в Лондоне.
Por la cosa más misteriosa de Londres.

И Бри получила еще одно загадочное письмо.
Y Bree recibió otra carta misteriosa.

Только это загадочное предложение:.
Solo esta única frase enigmática.

За наше одинаково загадочное будущее.
Por nuestros igualmente enigmáticos futuros.

Загадочное путешествие вокруг света с Максом.
Viajes misteriosos por el mundo con Max.

Где Фрэнк мог достать загадочное мясо?
¿Dónde pudo haber comprado Frank esa carne misteriosa?

Мое загадочное дитя, с ее снами и сказками.
Mi hija misteriosa. Con sus sueños y sus cuentos.

К чему было это загадочное сообщение о тайном собрании?
¿Qué pasa con el críptico mensaje de la reunión secreta?

Это загадочное существо для тебя просто" нищий".
Ese ser misterioso no es más que un vagabundo para ti.

В этой части юбки найдено еще одно загадочное пятно.
Encontré otra mancha misteriosa en esa parte de su pollera.

Кольца… И загадочное устройство, о котором ты мне говорила.
Los anillos… y el artefacto misterioso del que me hablaste.

Нужно найти способ уничтожить это загадочное оружие.
Debemos buscar una manera de destruir esta arma misteriosa.

Это загадочное создание почти никогда не появляется на поверхности дюн.
Esta misteriosa criatura apenas se deja ver sobre las dunas.

Я выяснила, кто вчера отправил загадочное сообщение Кейт.
He descubierto quien le mandó a Kate aquel misterioso mensaje anoche.

Есть что-то загадочное и великолепное уже только в том, как эти стихи выглядят.
Hay algo misterioso y hermoso. justo como se ve un poema.

Ученые полагают, что это загадочное вещество-" темная материя".
La mejor conjetura de los científicos es una sustancia misteriosa llamada materia oscura.

Бри показала загадочное письмо Полу, который уже видел такое же раньше.
Bree le enseñó la misteriosa carta a Paul, quien había visto una igual antes.

Женское сердце- глубокое и загадочное место, практически недостижимое.
El corazón de una mujer es un profundo y misterioso lugar, casi imposible de llegar.

Рассмотрим загадочное убийство во время ужина на прогулочном катере на Потомаке.
Considéralo tu misterioso asesinato durante la cena de teatro en el Potomac.

Существует единственное загадочное уравнение любви,… где можно найти логический смысл.
Sólo en las misteriosas ecuaciones del amor puede uno encontrar lógica o razón.

Его загадочное исчезновение" совпадает с множеством обвинений…" о хищении.
Su misteriosa desaparición coincide con múltiple cargos… de malversación de fondos.

Эм, у Диксона есть загадочное внеклассное занятие, о котором он не хочет говорить.
Um, Dixon anda misterioso actividades extracurriculares De las que no quiere hablar.